1 00:00:24,525 --> 00:00:26,059 Cumpliré 30 en un mes. 2 00:00:26,109 --> 00:00:30,209 Título universitario. Trabajo envidiable. Mi familia está bien. 3 00:00:30,489 --> 00:00:32,455 ¿Qué estás pensando? 4 00:00:33,408 --> 00:00:35,641 En las caras que harán. 5 00:00:35,786 --> 00:00:38,906 ella ha estado contigo 3 años y pensaste que era para siempre, 6 00:00:38,956 --> 00:00:40,866 Entonces os fuisteis a vivir juntos. 7 00:00:40,916 --> 00:00:44,816 Luego pasaron esos primeros tiempos, como siempre pasan. 8 00:00:45,128 --> 00:00:48,624 No es muy agradable pero empezaste a aburrirte. 9 00:00:48,674 --> 00:00:52,174 Empezaste a perderte algo. ¿Pero qué fue? 10 00:00:52,302 --> 00:00:54,802 Tenemos algo que decirte. 11 00:00:57,182 --> 00:01:00,148 ¿Qué fue? que empezaste a extrañar? 12 00:01:00,644 --> 00:01:02,944 Vamos a tener un bebé. 13 00:01:03,647 --> 00:01:04,813 Querida... 14 00:01:04,856 --> 00:01:07,022 esto es realmente maravilloso. 15 00:01:07,317 --> 00:01:11,283 ¿Por qué parecemos idiotas? Deberíamos celebrar. 16 00:01:11,989 --> 00:01:13,889 Mi corazón late con fuerza. 17 00:01:14,116 --> 00:01:16,568 ¡Tenemos que brindar! ¡Esperar! 18 00:01:16,618 --> 00:01:19,118 no digas nada sin mi! 19 00:01:19,246 --> 00:01:22,746 Lo sabía. será una hermosa experiencia. 20 00:01:23,417 --> 00:01:27,850 - Este será el primer gran cambio. en tu vida. - Lo sé. 21 00:01:28,880 --> 00:01:33,046 - ¿No dirás nada, papá? - Necesito unos minutos. 22 00:01:33,385 --> 00:01:37,422 - Al menos di que estás feliz. - Soy feliz si tú eres feliz. 23 00:01:37,472 --> 00:01:38,972 ¡Estoy muy feliz! 24 00:01:40,767 --> 00:01:42,400 Ella está muy feliz. 25 00:01:43,228 --> 00:01:45,061 Entonces yo también soy feliz. 26 00:01:45,063 --> 00:01:46,348 ¿Te casarás? 27 00:01:46,398 --> 00:01:50,898 - Aún no lo sabemos. - ¿Por qué? - Todavía estamos pensando en ello. 28 00:01:51,069 --> 00:01:53,814 Hemos estado viviendo juntos ¿Qué cambiaría? 29 00:01:53,864 --> 00:01:56,297 Es para salvaguardar a su hijo. 30 00:01:56,491 --> 00:01:59,403 Te separaste cuando yo tenía 3 años. y me cuidaste. 31 00:01:59,453 --> 00:02:02,864 solo hay una botella de champán, ni siquiera hace frío. 32 00:02:02,914 --> 00:02:04,480 ¿Qué nos importa? 33 00:02:05,542 --> 00:02:08,242 Amor, lo abres. Soy tan torpe. 34 00:02:08,545 --> 00:02:10,914 Especialmente en estas ocasiones. 35 00:02:10,964 --> 00:02:13,625 - ¡A usted! - Y a ser abuelos. 36 00:02:13,675 --> 00:02:15,041 ¿Abuelos? 37 00:02:15,344 --> 00:02:19,444 ¿Yo también seré abuela? Nunca pensé en eso... 38 00:02:21,183 --> 00:02:22,816 - UN ÚLTIMO BESO - 39 00:04:00,907 --> 00:04:03,527 El cuerpo de tu prima no volvió a ser como era. 40 00:04:03,577 --> 00:04:06,279 - Tiene una constitución diferente. - ¿Y Silvia? 41 00:04:06,329 --> 00:04:09,324 ella tiene dos hijos y ella también tiene una constitución diferente. 42 00:04:09,374 --> 00:04:13,078 - Ella es enorme ahora. - Ella dio a luz hace un mes. 43 00:04:13,128 --> 00:04:16,498 eso lo leí solo 5 de 10 recuperar sus cuerpos. 44 00:04:16,548 --> 00:04:20,514 - ¿Qué pasa si no te gusto? - Siempre me gustarás. 45 00:04:21,136 --> 00:04:23,588 - ¿Está seguro? - Sí, con kilos de celulitis, 46 00:04:23,638 --> 00:04:26,883 con complejos de inseguridad y un trasero como un dirigible. 47 00:04:26,933 --> 00:04:30,566 ¡Eres tan guapo! ¿Cómo te merecí? 48 00:04:37,152 --> 00:04:38,785 Me estoy poniendo feo. 49 00:04:40,572 --> 00:04:42,941 - ¿Escuchaste lo que dije? - Sí. 50 00:04:42,991 --> 00:04:45,360 ¿No puedes apagar la televisión? cuando te hablo? 51 00:04:45,410 --> 00:04:47,696 - ¿Por qué? - Porque nunca hablamos. 52 00:04:47,746 --> 00:04:49,046 No empieces. 53 00:04:49,831 --> 00:04:52,531 Algo horrible pasó esta noche. 54 00:04:52,709 --> 00:04:54,542 envidiaba a mi hija 55 00:04:55,295 --> 00:04:58,165 porque ella todavía tiene toda su vida por delante. 56 00:04:58,215 --> 00:05:00,083 Su hombre todavía la mira de esa manera. 57 00:05:00,133 --> 00:05:03,545 Ella todavía está lejos del momento cuando todo es igual. 58 00:05:03,595 --> 00:05:07,561 ¿Qué sabes? has estado de mal humor desde que te conocí. 59 00:05:07,641 --> 00:05:10,427 - Eres monótono, repetitivo. - Eso lo recibí de usted. 60 00:05:10,477 --> 00:05:13,777 tu eres el indicado quien no me estimula... 61 00:05:13,814 --> 00:05:18,247 ¿Hablas de estimulación? No me has mirado en años. 62 00:05:19,653 --> 00:05:22,564 dejé de mirar por algo bonito que ver. 63 00:05:22,614 --> 00:05:24,447 ¡Dios, soy tan infeliz! 64 00:05:27,994 --> 00:05:31,573 Los problemas empiezan cuando te vas. a casa y sois tres. 65 00:05:31,623 --> 00:05:32,657 Ella se pondrá histérica. 66 00:05:32,707 --> 00:05:35,285 Ella te culpará por todo que no le diste. 67 00:05:35,335 --> 00:05:38,121 Hay un millón de cosas ella querrá de ti! 68 00:05:38,171 --> 00:05:41,583 Ella dirá que eres irresponsable y carecen de instinto paternal. 69 00:05:41,633 --> 00:05:45,337 - Recuerda la reunión, tenemos que destruirlos. - Seguro. 70 00:05:45,387 --> 00:05:46,953 ¡Qué idiota! 71 00:05:46,972 --> 00:05:50,592 Nunca pienses que esto será un paseo por el parque. ¡No lo será! 72 00:05:50,642 --> 00:05:52,475 - ¿Entender? - Sí. 73 00:05:53,144 --> 00:05:56,306 - Quiero dejarlo. - Ya dijiste eso antes. 74 00:05:56,356 --> 00:05:59,476 Ha sido toda una vida de despertar cerca de él, durmiendo con él, 75 00:05:59,526 --> 00:06:02,692 gritándole. ¡Quiero cancelarlo todo! 76 00:06:03,572 --> 00:06:05,138 ¡Puedo hacerlo ahora! 77 00:06:05,574 --> 00:06:09,110 Hay que alimentarlo, cambiarlo y volver a dormir cada 2 horas. 78 00:06:09,160 --> 00:06:11,780 - ¿Cuánto tiempo lo meces? - Entre 10 y 40 minutos. 79 00:06:11,830 --> 00:06:13,824 si tiene gasolina tarda hasta una hora. 80 00:06:13,874 --> 00:06:16,326 Tan pronto como lo consigas a dormir, otra vez tiene hambre 81 00:06:16,376 --> 00:06:20,209 y hay que empezar de nuevo. Así es como está. 82 00:06:20,797 --> 00:06:24,697 Tienes que ser consciente de que envejecerás en seis meses. 83 00:06:25,218 --> 00:06:28,718 Y si te preguntas si hay una salida, 84 00:06:28,763 --> 00:06:32,129 la respuesta será no. No hay salida. 85 00:06:32,475 --> 00:06:34,175 Excepto si corres. 86 00:06:36,146 --> 00:06:38,014 Dale escribió. Él viene en mayo. 87 00:06:38,064 --> 00:06:41,226 Preguntó si él y Christopher Podría quedarme aquí dos semanas. 88 00:06:41,276 --> 00:06:42,769 Tendremos al bebé en mayo. 89 00:06:42,819 --> 00:06:45,230 Le escribo para decirle no habrá lugar. 90 00:06:45,280 --> 00:06:49,580 - Me voy. - ¿Llegarás tarde? - No, no llegaré tarde. 91 00:06:52,037 --> 00:06:56,470 Esto es para la boda de Marco. ¿No es una ocasión especial? 92 00:06:57,000 --> 00:06:58,766 - Adiós, amor. - Adiós. 93 00:07:04,174 --> 00:07:05,540 ¡Es para mí! 94 00:07:05,926 --> 00:07:08,003 - ¿Cuántos años tiene él? - Nuestra edad. 95 00:07:08,053 --> 00:07:11,464 - ¿Han estado separados mucho tiempo? - Casi 6 meses. 96 00:07:11,514 --> 00:07:13,675 - ¿Está con otro hombre? - Aún no. 97 00:07:13,725 --> 00:07:16,761 Ella tuvo una aventura, pero es ya termino. Ahora ella esta mirando 98 00:07:16,811 --> 00:07:20,377 enamorarse. Quien no busca el amor... 99 00:07:21,107 --> 00:07:23,740 Amantes. No necesitan mirar. 100 00:07:25,862 --> 00:07:29,095 ¡A nosotros! a lo que éramos ¡y lo que seremos! 101 00:07:30,408 --> 00:07:32,308 ¡Y lo que no seremos! 102 00:07:35,622 --> 00:07:38,988 A esa perra, ¡Ella pagará por lo que hizo! 103 00:07:39,417 --> 00:07:41,494 a todos ellos quien durmió con nosotros 104 00:07:41,544 --> 00:07:44,244 ¡Y quién lo hará de nuevo! ¡Vete a la mierda! 105 00:07:49,094 --> 00:07:52,460 A tu matrimonio, ¡Estás realmente jodido! 106 00:07:54,849 --> 00:07:57,052 Cállate, tienes un bebé de seis meses. 107 00:07:57,102 --> 00:07:59,512 Si tuvieras pelotas, no te casarías. 108 00:07:59,562 --> 00:08:02,390 ¿Y si Arianna volviera? y te pidió que te casaras con ella? 109 00:08:02,440 --> 00:08:04,340 ¡No me casaría con ella! 110 00:08:05,568 --> 00:08:08,001 Le diría que se jodiera. 111 00:08:13,368 --> 00:08:15,801 Ya llegamos, perdón por llegar tarde. 112 00:08:16,121 --> 00:08:19,115 - Me estaba aclimatando. - ¡Verás, la traje! 113 00:08:19,165 --> 00:08:21,660 - Eres el famoso... - Cierto, famoso... 114 00:08:21,710 --> 00:08:23,328 - Ana. - Un placer, Michele. 115 00:08:23,378 --> 00:08:25,580 ya le he dicho todo sobre ti. 116 00:08:25,630 --> 00:08:29,459 Genial, entonces si te vas Mientras hablo, sabré por qué. 117 00:08:29,509 --> 00:08:33,075 Tengo que saludar a alguien. Hasta luego. 118 00:08:40,186 --> 00:08:42,019 - ¿Es esto? - Sí. 119 00:08:45,859 --> 00:08:47,225 Estás loco. 120 00:08:47,944 --> 00:08:50,605 Para ellos, el objetivo del artista contemporáneo 121 00:08:50,655 --> 00:08:52,607 fue separarse del pasado 122 00:08:52,657 --> 00:08:55,568 y sumergirse en el mundo contemporáneo. 123 00:08:55,618 --> 00:08:59,451 Eso los hizo exuberantes, en continua evolución. 124 00:09:00,999 --> 00:09:04,494 Nací rodeada de pinturas. Mi padre era un famoso crítico de arte. 125 00:09:04,544 --> 00:09:05,644 ¿Oh sí? 126 00:09:05,754 --> 00:09:07,706 ¿Cómo te va? con tu marido? 127 00:09:07,756 --> 00:09:11,167 El barco está en buen estado. Sólo necesita algo de trabajo. 128 00:09:11,217 --> 00:09:14,713 Es un ala del 69. Corta el agua como un cuchillo. 129 00:09:14,763 --> 00:09:17,048 Puedes hacer toda la costa griega. y llegar a Estambul. 130 00:09:17,098 --> 00:09:18,466 Desde allí puedes ir donde quieras. 131 00:09:18,516 --> 00:09:20,719 Lo esencial es no tener prisa, y no lo soy. 132 00:09:20,769 --> 00:09:22,470 ¿No es el barco? ¿También pertenece a tu tío? 133 00:09:22,520 --> 00:09:26,057 A él no le importa un bledo, Él me lo dará si se lo pido. 134 00:09:26,107 --> 00:09:29,140 Vamos, maldita sea, ¡vámonos juntos! 135 00:09:29,944 --> 00:09:33,565 - ¡Estás loco! - Cuando estás entre el cielo y el mar y nada más, 136 00:09:33,615 --> 00:09:38,848 ¡Ya me dirás quién está loco aquí! No quiero quedarme atrapado en un solo lugar. 137 00:09:38,953 --> 00:09:42,319 - Yo tampoco. - Nadie quiere quedarse estancado. 138 00:09:43,500 --> 00:09:44,333 ¡Esperar! 139 00:09:45,251 --> 00:09:47,284 Entonces te mudaste de casa. 140 00:09:47,295 --> 00:09:50,081 puse un diván en el estudio de mi padre. 141 00:09:50,131 --> 00:09:52,000 Estoy allí por el momento. 142 00:09:52,050 --> 00:09:54,836 - ¿Te gusta allí? - Sólo estoy ahí. 143 00:09:54,886 --> 00:09:58,586 Separandose despues de 18 años No es fácil para nadie. 144 00:09:58,765 --> 00:10:00,198 Me lo puedo imaginar. 145 00:10:01,392 --> 00:10:05,892 ¿Quieres tomar una copa? en mi casa? Está muy cerca. 146 00:10:06,397 --> 00:10:09,601 Tomemos una copa y hablemos un poco. Si quieres. 147 00:10:09,651 --> 00:10:12,062 Sí, pero ya he bebido demasiado. 148 00:10:12,112 --> 00:10:13,278 Vamos... 149 00:10:14,322 --> 00:10:17,525 - ¿Y Luisa? - Dile que te llevaré a casa. 150 00:10:17,575 --> 00:10:22,008 Puedes verla en cualquier momento quién sabe cuando te volveré a ver. 151 00:10:22,163 --> 00:10:23,929 ¿Qué daño hay? 152 00:10:24,499 --> 00:10:27,732 Somos Tauro y Piscis. Una combinación perfecta. 153 00:10:28,920 --> 00:10:31,915 Para darle sentido a la vida, tienes que escapar, cambiar, 154 00:10:31,965 --> 00:10:35,043 joder a una mujer todas las noches. Prueba todo. 155 00:10:35,093 --> 00:10:38,726 ¿Por qué seguimos aquí? He decidido marcharme. 156 00:10:38,763 --> 00:10:41,925 - Has dicho eso durante 10 años. - Esta vez realmente lo estoy haciendo. 157 00:10:41,975 --> 00:10:44,541 Dejé la tienda hace dos semanas. 158 00:10:45,186 --> 00:10:46,752 ¡Esto es genial! 159 00:10:47,105 --> 00:10:48,605 ¡3, 2, 1 puenting! 160 00:10:53,903 --> 00:10:55,269 ¡Es genial! 161 00:10:56,573 --> 00:10:58,939 No sé si puedo hacerlo. 162 00:10:59,993 --> 00:11:04,093 Es una de las últimas piezas. de la colección de mi padre. 163 00:11:04,455 --> 00:11:06,616 Te hice otro gin tonic. 164 00:11:06,666 --> 00:11:09,966 - Mi cabeza da vueltas. - Es sólo una gota. 165 00:11:16,259 --> 00:11:19,003 ¿Por qué me miras? ¿de esa manera? 166 00:11:19,053 --> 00:11:20,953 Eres muy encantadora. 167 00:11:27,312 --> 00:11:29,145 Eres tan bella. 168 00:11:30,732 --> 00:11:31,565 ¡Esperar! 169 00:11:35,111 --> 00:11:36,944 Tengo algo de cocaína. 170 00:11:37,780 --> 00:11:40,880 - Sólo un poco. - Nunca lo he tomado. 171 00:11:41,117 --> 00:11:44,617 Lo hice sólo una vez. Lo encontré en la habitación de mi hijo. 172 00:11:45,872 --> 00:11:48,324 Incluso le dije que si alguna vez encontrara estas cosas 173 00:11:48,374 --> 00:11:52,874 Lo echaría de casa. Al final me echaron. 174 00:11:54,964 --> 00:11:56,797 Siéntate aquí a mi lado. 175 00:12:05,016 --> 00:12:08,916 ¿Qué diría mi esposa? si ella me viera aquí contigo? 176 00:12:09,103 --> 00:12:11,803 ¿Por qué no lo intentas? para relajarse un poco? 177 00:12:15,401 --> 00:12:19,167 Soy un hombre infeliz. Soy muy infeliz estando solo. 178 00:12:20,490 --> 00:12:23,318 perdí a mi esposa y no puedo olvidarla. 179 00:12:23,368 --> 00:12:26,134 ¿Qué tengo que hacer? ¿Usted pude decirme? 180 00:12:27,747 --> 00:12:30,980 no creo deberías estar aquí conmigo. 181 00:12:31,084 --> 00:12:33,784 No creo que lo quieras tampoco. 182 00:12:34,128 --> 00:12:36,628 ¿Te importaría llevarme a casa? 183 00:12:37,340 --> 00:12:39,240 ¿Quieres irte? 184 00:12:39,717 --> 00:12:42,217 Si no puedes, llamaré un taxi. 185 00:12:44,472 --> 00:12:46,238 - ¿Sin cocaína? - No. 186 00:12:48,226 --> 00:12:50,053 estoy haciendo algo jodidamente estúpido. 187 00:12:50,103 --> 00:12:53,869 Mantén la calma, los nervios tranquilos. ¡y ten algo de orgullo! ¡Saltar! 188 00:12:55,066 --> 00:12:58,102 Piensa en cuando estarás un viejo imbécil en pantuflas. 189 00:12:58,152 --> 00:13:00,052 Concéntrate y salta. 190 00:13:00,196 --> 00:13:04,275 Todo está listo. tienes para enojarse. ¿Estás enojado? 191 00:13:04,325 --> 00:13:07,028 ¡Tienes que enojarte! ¿Estás enojado? 192 00:13:07,078 --> 00:13:08,111 ¡3, 2, 1! 193 00:13:21,926 --> 00:13:24,159 - ¿Aún estás vivo? - ¡Vete a la mierda! 194 00:13:31,436 --> 00:13:33,002 ¿Qué hora es? 195 00:13:34,439 --> 00:13:35,672 Son las tres. 196 00:13:36,316 --> 00:13:40,282 - ¿Te divertiste? - ¿Por qué ya no me amas? 197 00:13:41,946 --> 00:13:43,779 No te divertiste. 198 00:14:01,632 --> 00:14:05,865 tengo el honor de brindar mi hijo y su encantadora esposa. 199 00:14:06,888 --> 00:14:08,521 ¡Que seas feliz! 200 00:14:16,022 --> 00:14:18,588 ¡Discurso! ¡Discurso! ¡Discurso! ¡Discurso! 201 00:14:24,072 --> 00:14:26,372 - Estoy abrumado. - ¡Bravo! 202 00:14:30,411 --> 00:14:33,311 quiero agradecer a todos por venir. 203 00:14:38,586 --> 00:14:41,372 dedico este dia a la mujer con la que me quería casar 204 00:14:41,422 --> 00:14:43,788 incluso antes de saber su nombre. 205 00:14:47,261 --> 00:14:49,297 Ganarla no fue fácil, 206 00:14:49,347 --> 00:14:52,633 ella pensó que yo no era digno de confianza y superficial. 207 00:14:52,683 --> 00:14:54,116 ¡Tenía razón! 208 00:14:56,938 --> 00:15:00,171 Mal, ella nunca encontrará eso. para ser verdad! 209 00:15:02,985 --> 00:15:06,018 - ¡Nunca en la vida! -¡Bravo, Marco! 210 00:15:08,908 --> 00:15:10,674 ¡Eres un gran hombre! 211 00:15:11,452 --> 00:15:13,485 ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! 212 00:15:25,383 --> 00:15:28,816 - ¿Adónde vas? - Ya vuelvo. 213 00:15:30,012 --> 00:15:33,178 - ¿Cómo se llama? - Matteo, es un niño. 214 00:15:34,475 --> 00:15:38,241 - ¿Qué deberíamos decirle? - Diremos algo. 215 00:15:40,440 --> 00:15:42,673 - ¿Hola, cómo estás? - Bien. 216 00:15:44,193 --> 00:15:46,646 - No te he visto últimamente. - Ha pasado un tiempo. 217 00:15:46,696 --> 00:15:49,023 - Es una locura que nos encontremos aquí. - Yo diría que sí. 218 00:15:49,073 --> 00:15:52,193 - Iba con ellos... - He estado pensando en ti. 219 00:15:52,243 --> 00:15:53,403 - ¿En realidad? - Sí. 220 00:15:53,453 --> 00:15:55,905 creo que todavía tengo tu número de teléfono. 221 00:15:55,955 --> 00:15:58,741 Tal vez podamos vernos una de estas tardes. 222 00:15:58,791 --> 00:16:01,077 - ¡Te veré! - Sí, te estaré viendo. 223 00:16:01,127 --> 00:16:03,204 - Te llamaré entonces. - Está bien. 224 00:16:03,254 --> 00:16:04,887 - Nos vemos. - Adiós. 225 00:16:06,215 --> 00:16:08,209 no recuerdo donde la he visto. 226 00:16:08,259 --> 00:16:09,425 El es lindo. 227 00:16:09,594 --> 00:16:13,627 Me lo jodí una noche, estábamos borrachos hasta la muerte. 228 00:16:13,764 --> 00:16:16,530 me fui a casa y vomitó por todas partes. 229 00:16:17,518 --> 00:16:20,484 Lo jodería otra vez si pudiera. ¡Duro! 230 00:16:21,856 --> 00:16:24,142 Arianna, ¿puedo hablar contigo? por un momento? 231 00:16:24,192 --> 00:16:25,810 - ¿Eso servirá? - Sí, por favor. 232 00:16:25,860 --> 00:16:27,353 sabes que le duele para verte. 233 00:16:27,403 --> 00:16:31,303 Ni siquiera me notará con toda esta gente aquí. 234 00:16:34,494 --> 00:16:36,487 ¿Por qué debería seguir escondiéndome? 235 00:16:36,537 --> 00:16:38,990 - No se trata de esconderse. - Eso es lo que me preguntas. 236 00:16:39,040 --> 00:16:41,868 - Se suponía que debías venir. sólo a la iglesia. - Cambié de opinión. 237 00:16:41,918 --> 00:16:45,121 - Se siente realmente mal. - se sintió mal antes de conocerme. - No está tan mal. 238 00:16:45,171 --> 00:16:48,791 - Te pido que te vayas. - ¡Tienes algo de valor! 239 00:16:48,841 --> 00:16:52,211 Él nos vio. tus amigos están preocupados por ti. 240 00:16:52,261 --> 00:16:55,756 - Me están echando. - Se suponía que no debías venir. 241 00:16:55,806 --> 00:16:58,706 fui invitado y cambié de opinión. 242 00:16:58,726 --> 00:17:02,759 Es tu problema si No puedes soportar verme. 243 00:17:03,898 --> 00:17:05,933 Tengo que limpiar mi vida. 244 00:17:05,983 --> 00:17:08,311 Si no me deshago de tu fantasma, No podré hacerlo. 245 00:17:08,361 --> 00:17:10,396 - ¿Estoy pidiendo demasiado? - Demasiado. 246 00:17:10,446 --> 00:17:14,525 - ¿Por qué eres tan perra? debería ¿Me mato por ti? - Cálmate. 247 00:17:14,575 --> 00:17:17,445 - ¿Quieres verme muerto? - Nunca debiste haber venido. 248 00:17:17,495 --> 00:17:21,282 Lo mismo ocurre contigo. ¿Por qué no lo sacas de aquí? 249 00:17:21,332 --> 00:17:23,098 Me odias, ¿verdad? 250 00:17:23,334 --> 00:17:26,537 No, sólo lamento haberte conocido. ¿Y sabes por qué? 251 00:17:26,587 --> 00:17:29,081 Te estás haciendo a ti mismo insoportable. 252 00:17:29,131 --> 00:17:33,097 Estás arruinando ese pequeño amor quedó entre nosotros. 253 00:17:33,386 --> 00:17:35,019 Se acabó, Paolo. 254 00:17:35,304 --> 00:17:39,537 Finge que nunca me conociste y empezar tu vida de nuevo. 255 00:17:39,850 --> 00:17:44,950 ¡Cálmate! Todo el mundo te mira. ¡Pareces un imbécil! ¡Basta! 256 00:17:50,736 --> 00:17:54,836 Sentémonos, ¿a quién le importa? sobre esa perra. ¡A la mierda esto! 257 00:17:55,032 --> 00:17:58,465 - ¿Por qué debería importarme? ¡Me siento mejor! - ¡Bien! 258 00:18:23,936 --> 00:18:27,348 Vamos, ríete. quiero verte dentro de dos años. 259 00:18:27,398 --> 00:18:31,060 No... Ahí... Ahí... Cállate... Ahí, ahí... 260 00:18:31,110 --> 00:18:33,938 Estaba bien donde estaba. Parece asustado ahora. 261 00:18:33,988 --> 00:18:36,154 Ven con mamá, cariño. 262 00:18:37,533 --> 00:18:39,944 - ¿Papá te asustó? - No hice nada. 263 00:18:39,994 --> 00:18:43,494 Sí, siempre lo haces. Estaba bien donde estaba. 264 00:18:43,664 --> 00:18:46,230 - Iré contigo. - Gracias. 265 00:18:47,001 --> 00:18:50,301 ¿Cuánto tiempo más? ¿Puedo soportar esto? 266 00:18:52,548 --> 00:18:55,751 Es egoísta, egocéntrico. Tiene todos los defectos de mi padre. 267 00:18:55,801 --> 00:18:57,962 Nunca me llevé bien con él. 268 00:18:58,012 --> 00:18:59,964 Debe ser un momento difícil para él también. 269 00:19:00,014 --> 00:19:03,426 Es difícil para todos. Ya no somos niños. 270 00:19:03,476 --> 00:19:07,513 hay responsabilidades y él también tiene que tomar un poco. 271 00:19:07,563 --> 00:19:11,017 no hace falta mucho estar cerca de este munchkin. 272 00:19:11,067 --> 00:19:14,300 Cuando se siente seguro está bien, él se relaja. 273 00:19:16,614 --> 00:19:17,980 ¿Verdad, cariño? 274 00:19:20,868 --> 00:19:23,487 Debe ser una experiencia fabulosa. 275 00:19:23,537 --> 00:19:26,699 es lo mas hermoso en el mundo. 276 00:19:26,749 --> 00:19:28,715 ¿Qué estás bebiendo? 277 00:19:30,920 --> 00:19:32,886 Aún no lo he decidido. 278 00:19:35,049 --> 00:19:38,282 ¿Nos hemos visto? en algún lugar antes? 279 00:19:38,386 --> 00:19:40,552 - ¿Por qué? - Creo que sí. 280 00:19:40,721 --> 00:19:43,554 Nunca nos habíamos visto antes. 281 00:19:43,766 --> 00:19:45,343 No, no lo creo. 282 00:19:45,393 --> 00:19:47,559 - Soy Francesca. -Carlo. 283 00:19:47,937 --> 00:19:49,930 ¿Has estado en la casa del árbol? 284 00:19:49,980 --> 00:19:53,080 - ¿La casa del árbol? - Hay una casa en el árbol. 285 00:19:53,275 --> 00:19:55,308 ¿Quieres venir? 286 00:19:57,571 --> 00:20:00,566 Se trata de empujar. Nacen antes si empujas bien. 287 00:20:00,616 --> 00:20:03,152 Hay cursos que puedes tomar. Será mejor que los lleves. 288 00:20:03,202 --> 00:20:06,435 Si presionas demasiado, como lo hizo mi hermana, 289 00:20:06,455 --> 00:20:09,158 ella se esforzó y le rompió los capilares. 290 00:20:09,208 --> 00:20:12,641 - Estuvo morada durante una semana. - ¡Eso es horrible! 291 00:20:13,629 --> 00:20:17,195 - ¿No es fantástico? - Es totalmente absurdo. 292 00:20:17,633 --> 00:20:19,599 - Subamos. - Sí. 293 00:20:20,010 --> 00:20:21,043 ¡Vamos! 294 00:20:23,097 --> 00:20:24,674 ¿Eres amigo del novio? 295 00:20:24,724 --> 00:20:27,134 Fuimos juntos a la universidad. 296 00:20:27,184 --> 00:20:31,550 Él, Adriano y yo, ¿lo conoces? ¿Eres de Florencia? 297 00:20:32,815 --> 00:20:35,518 Cerca de eso. mis padres Se mudó aquí hace 3 años. 298 00:20:35,568 --> 00:20:39,201 Yo vine con ellos. No me dejarían en paz. 299 00:20:40,948 --> 00:20:43,776 ¡Esto es genial! vemos a todos y nadie nos ve. 300 00:20:43,826 --> 00:20:44,726 ¡Es! 301 00:20:44,952 --> 00:20:47,988 ¿Puedo hacer una pregunta? ¿Tienes novia? 302 00:20:48,038 --> 00:20:50,004 - ¿Por qué? - Sólo para saber. 303 00:20:53,210 --> 00:20:54,243 Más o menos. 304 00:20:54,503 --> 00:20:56,580 - ¿Tiene una crisis? - ¡Sí, una crisis! 305 00:20:56,630 --> 00:20:59,500 A todo el que le preguntes dice que están en una crisis. ¿Por qué? 306 00:20:59,550 --> 00:21:02,670 - ¿Quién sabe? - Las crisis van y vienen, ¿no? 307 00:21:02,720 --> 00:21:05,965 - Sí. - ¿El tuyo viene o va? - Próximo. 308 00:21:06,015 --> 00:21:08,715 - Lo sabía. ¿Por qué? - No sé. 309 00:21:08,893 --> 00:21:10,926 Debe haber una razón. 310 00:21:13,689 --> 00:21:15,933 la pasion no es lo mismo que era. 311 00:21:15,983 --> 00:21:18,883 - ¿Es esa la razón? - Uno de muchos. 312 00:21:19,236 --> 00:21:22,189 Parece normal que La pasión se va después de un tiempo. 313 00:21:22,239 --> 00:21:25,472 - Es un poco triste, ¿no? - Supongo que sí. 314 00:21:26,660 --> 00:21:29,405 - ¿Qué tipo de trabajo haces? - Trabajo en publicidad. 315 00:21:29,455 --> 00:21:32,533 ¡Quiero ser actriz! Tan pronto como termine la secundaria, 316 00:21:32,583 --> 00:21:34,410 voy a ir a una escuela de actuación. 317 00:21:34,460 --> 00:21:36,787 - ¿Qué estudias? - Estudios clásicos. 318 00:21:36,837 --> 00:21:38,330 - ¿Cuántos años tiene? - 18. 319 00:21:38,380 --> 00:21:41,751 - 18? - Pensaste que era más joven. - No, mayor. 320 00:21:41,801 --> 00:21:45,296 - ¿Cuántos años creías que tenía? - No sé. 321 00:21:45,346 --> 00:21:47,673 - ¿Cuántos años tiene? - No preguntes. 322 00:21:47,723 --> 00:21:50,301 - 27? - Casi 30 y me da asco. 323 00:21:50,351 --> 00:21:51,117 ¿Por qué? 324 00:21:51,602 --> 00:21:54,180 Una vez que tengas 30, tendrás 40 en cualquier momento... 325 00:21:54,230 --> 00:21:56,130 - Lo siento. - Está bien. 326 00:21:57,525 --> 00:22:00,394 ¿Hola? Sí, bajaré y nos vamos. 327 00:22:00,444 --> 00:22:04,877 estoy con tres idiotas que han querido irse durante dos horas. 328 00:22:05,032 --> 00:22:08,865 Si quieres, tal vez podamos vernos alguna vez. 329 00:22:08,953 --> 00:22:12,319 - ¿Te gustaría eso? - Me gustaría eso. 330 00:22:19,797 --> 00:22:21,897 ¿Deberíamos bajar? ¿Bien? 331 00:22:22,591 --> 00:22:24,224 Lo que tú digas. 332 00:22:25,970 --> 00:22:29,048 De todos mis amigos, Soy el único que no está casado. 333 00:22:29,098 --> 00:22:32,468 Todos dicen: "Tienes 32 años, ¿cuándo te casas?". 334 00:22:32,518 --> 00:22:35,471 "Si no tienes un bebé pronto nunca tendrás uno." 335 00:22:35,521 --> 00:22:39,954 estuve con alguien durante 10 años quien no me dejaba salir. 336 00:22:41,110 --> 00:22:44,104 Esa pesadilla ya terminó y estoy disfrutando de mi libertad. 337 00:22:44,154 --> 00:22:47,720 - Tienes razón. - ¡Seguro! - En fin, soy Alberto. 338 00:22:52,079 --> 00:22:54,323 - ¿Sabes dónde están? - Quizás aquí. 339 00:22:54,373 --> 00:22:57,701 - ¿Quieres mi número de teléfono? - Sí, me gustaría. 340 00:22:57,751 --> 00:23:00,584 - ¿Tienes un bolígrafo? - No, no lo hago. 341 00:23:01,088 --> 00:23:05,459 - Ahí está ella. ven a verme en el Liceo Ducal. - Ducal. 342 00:23:05,509 --> 00:23:08,796 Salgo todos los días a la 1:30, excepto miércoles y viernes. 343 00:23:08,846 --> 00:23:11,340 - Está bien. - Entonces está arreglado. - Sí. 344 00:23:11,390 --> 00:23:13,425 - Te estaré esperando. - Sí. 345 00:23:13,475 --> 00:23:14,841 - Adiós. - Adiós. 346 00:23:34,079 --> 00:23:35,245 ¡Solo detente! 347 00:23:36,665 --> 00:23:39,076 - Eres tan bella. - ¡Tú también! 348 00:23:39,126 --> 00:23:40,959 ¿Has visto a Carlos? 349 00:23:41,462 --> 00:23:43,914 - Si ella está con él, está muerta. - Mantén la calma. 350 00:23:43,964 --> 00:23:46,917 - Juro que la mataré. - Te dije que mantuvieras la calma. 351 00:23:46,967 --> 00:23:49,837 - Será mejor que tengas cuidado. Soy peligroso. - ¿Eres? 352 00:23:49,887 --> 00:23:53,549 - Muchos hombres pueden decirte eso. - Eso no me asusta. 353 00:23:53,599 --> 00:23:55,259 - ¿No es así? - No. 354 00:23:55,309 --> 00:23:59,475 - No pierdes el tiempo, ¿verdad? - Eres demasiado hermosa. 355 00:24:04,818 --> 00:24:08,981 ¡Amar! te he estado buscando durante una hora, ¿dónde estuviste? 356 00:24:09,031 --> 00:24:10,608 Estaba justo aquí. 357 00:24:10,658 --> 00:24:12,024 Cariño... 358 00:24:12,993 --> 00:24:15,237 ¿Viste que hermoso? ¿El bebé de Adriano es? 359 00:24:15,287 --> 00:24:19,120 Nosotros también tendremos uno así. ¿No estás emocionado? 360 00:24:19,458 --> 00:24:20,424 Sí... 361 00:24:21,335 --> 00:24:23,301 ¿Qué estás pensando? 362 00:24:30,052 --> 00:24:31,795 De perseguirla para decirle 363 00:24:31,845 --> 00:24:35,745 Qué maravilloso fue conocerla. Realmente maravilloso. 364 00:24:35,849 --> 00:24:37,415 ¡Miren aquí, muchachos! 365 00:24:38,560 --> 00:24:41,221 Recuerda que serás padre. dentro de seis meses 366 00:24:41,271 --> 00:24:44,437 y pensamientos como este no son muy agradables. 367 00:24:56,036 --> 00:24:59,336 ¡Finalmente! papa pregunta por ti continuamente. 368 00:25:05,421 --> 00:25:06,587 ¿Cómo está él? 369 00:25:06,755 --> 00:25:08,916 te vas a arrepentir todo lo que estás haciendo. 370 00:25:08,966 --> 00:25:11,335 - No me arrepentiré de nada. - No levantes la voz. 371 00:25:11,385 --> 00:25:14,085 ¡Ve a saludarlo! ¡Solo vete! 372 00:25:21,353 --> 00:25:22,453 Hola papá. 373 00:25:22,730 --> 00:25:25,830 Paolo está aquí. ¿Quieres saludar? 374 00:25:27,151 --> 00:25:30,521 Él preguntó si has estado a la tienda. Dile que sí. 375 00:25:30,571 --> 00:25:33,604 Yo estuve allí, papá. Todo está bien. 376 00:25:33,615 --> 00:25:36,276 No te preocupes por nada, ¿vale? 377 00:25:36,326 --> 00:25:39,446 - Nos estás engañando. - ¡Tranquilizarse! - ¿Por qué? 378 00:25:39,496 --> 00:25:43,033 - Eso es lo que he decidido. - No es lo que él quería. - Por favor... 379 00:25:43,083 --> 00:25:45,536 - ¡Tiene que haber un por qué! - ¡Hay! - ¿Qué es? 380 00:25:45,586 --> 00:25:49,748 quiero empezar a sentir eso mi vida tiene algún sentido. 381 00:25:49,798 --> 00:25:51,498 ¡¿Qué sabes?! 382 00:25:53,343 --> 00:25:55,576 ¿Por qué me miras? 383 00:25:56,472 --> 00:25:58,838 ¿Qué harías si muriera? 384 00:26:00,059 --> 00:26:02,511 Me compraría un bonito cruzado. chaqueta negra. 385 00:26:02,561 --> 00:26:05,461 En serio, ¿te sentirías mi ausencia 386 00:26:05,481 --> 00:26:08,559 o me reemplazarías con otra esposa más joven 387 00:26:08,609 --> 00:26:11,709 quien se llevaría bien con tu silencio? 388 00:26:12,154 --> 00:26:14,857 ¿Encontrarías una mujer? ¿Tan aburrido como tú? 389 00:26:14,907 --> 00:26:17,609 ¿Tenemos que envenenar? ¿Esta cena también? 390 00:26:17,659 --> 00:26:21,959 he decidido dejarte y esta vez lo haré bien. 391 00:26:22,831 --> 00:26:24,931 - ¿Es eso cierto? - Es. 392 00:26:25,709 --> 00:26:27,453 No puedes vivir sin mí. 393 00:26:27,503 --> 00:26:28,954 - ¿En realidad? - No puedes. 394 00:26:29,004 --> 00:26:32,624 - Y no es porque seas débil, como te gusta pensar. - ¿Entonces por qué? 395 00:26:32,674 --> 00:26:35,174 ¡Escuchemos al profesor! 396 00:26:35,636 --> 00:26:37,212 Porque todavía me amas. 397 00:26:37,262 --> 00:26:40,340 - No estaría tan seguro. - ¡Es una lástima! 398 00:26:40,390 --> 00:26:43,385 Vivirías mejor si aprendieras eso. y lo reconoció. 399 00:26:43,435 --> 00:26:47,935 Lo he decidido. A partir de este momento, ya no estamos juntos. 400 00:26:48,398 --> 00:26:50,698 - ¿Lo entiendes? - Sí. 401 00:26:50,943 --> 00:26:53,043 - ¿Bien? - No estoy de acuerdo. 402 00:26:53,153 --> 00:26:55,786 No me importa si no estás de acuerdo. 403 00:26:58,075 --> 00:26:59,375 Es para mi. 404 00:26:59,910 --> 00:27:01,779 ¿Escuchaste lo que dije? 405 00:27:01,829 --> 00:27:04,462 No me importa si no estás de acuerdo. 406 00:27:05,332 --> 00:27:07,098 - ¿Hola? - Soy yo. 407 00:27:07,167 --> 00:27:10,412 - ¿Qué deseas? - No te enojes. Pido disculpas por hoy. 408 00:27:10,462 --> 00:27:13,165 - No quiero oírlo. - ¿Puedo ir a verte? 409 00:27:13,215 --> 00:27:16,418 - ¿Por qué? ¿Estás con alguien? - Sí. - ¿Qué estás haciendo? 410 00:27:16,468 --> 00:27:18,670 - Dame un respiro... - ¡Quiero saber! 411 00:27:18,720 --> 00:27:21,799 - ¿Quieres saber si estaba haciendo el amor? - ¿Lo estabas? - Sí. 412 00:27:21,849 --> 00:27:26,149 ¿Está bien? ¿Te sientes mejor ahora? ¿Algo más que quieras saber? 413 00:27:28,564 --> 00:27:30,730 ¿Has perdido la voz? 414 00:27:31,775 --> 00:27:33,977 Piénsalo dos veces antes de volver a llamarme. 415 00:27:34,027 --> 00:27:35,562 ¿Piensas en mí en la cama? 416 00:27:35,612 --> 00:27:38,712 - ¡Estás loco! - ¡Sí, me estoy volviendo loco! 417 00:27:39,992 --> 00:27:42,825 me voy hasta que me sienta mejor. 418 00:27:43,829 --> 00:27:46,657 - Realmente me voy esta vez. - Es una buena idea. 419 00:27:46,707 --> 00:27:50,273 - ¿Crees eso? - No puedes seguir así. 420 00:27:53,672 --> 00:27:54,905 ¡Sí, puedo! 421 00:27:55,174 --> 00:27:58,874 - No me llames más. - ¿En qué me equivoqué? 422 00:28:14,067 --> 00:28:18,367 Has estado encerrado ahí durante 20 minutos. ¿Estás bien? 423 00:28:18,572 --> 00:28:20,338 ¡Al menos respóndeme! 424 00:28:23,035 --> 00:28:26,280 - ¡Estoy bien! - ¡Sal y échame una mano! 425 00:28:26,330 --> 00:28:29,563 ¡El bebé tiene hambre! ¡Sal y ayúdame! 426 00:28:32,794 --> 00:28:35,960 - ¿Qué tengo que hacer? - ¿Qué opinas? 427 00:28:45,933 --> 00:28:48,433 Ven con mamá, ella te alimentará. 428 00:28:49,978 --> 00:28:54,224 No me pidas que vaya contigo a fiestas y bodas nunca más. 429 00:28:54,274 --> 00:28:56,935 Él no nos va a dejar dormir esta noche tampoco. 430 00:28:56,985 --> 00:28:59,688 - ¿Lo pondrás a dormir? - ¡Lo haré! 431 00:28:59,738 --> 00:29:03,704 No escuchas, no lo sé. por qué me molesto en hablar. 432 00:29:04,326 --> 00:29:07,426 Me he rendido contigo como compañero de vida. 433 00:29:07,621 --> 00:29:09,948 Y merecía más para un padre. 434 00:29:09,998 --> 00:29:12,831 - ¿En realidad? - ¡Sí, se merecía más! 435 00:29:13,335 --> 00:29:15,746 - Tengo noticias para ti. - ¿Qué es eso? 436 00:29:15,796 --> 00:29:17,962 ¡Ya no te amo! 437 00:29:18,674 --> 00:29:21,793 Cuando me despierto a tu lado Siento angustia. 438 00:29:21,843 --> 00:29:25,009 Desde que nació No te reconozco. 439 00:29:25,013 --> 00:29:27,674 ¡Yo tampoco! pensé Eras mejor que esto. 440 00:29:27,724 --> 00:29:28,759 - ¿Acaso tú? - ¡Sí! 441 00:29:28,809 --> 00:29:31,261 ¡Perfecto! Me voy. ¡No me busques! 442 00:29:31,311 --> 00:29:33,411 ¡No me molestaré! ¡Salir! 443 00:29:33,981 --> 00:29:36,642 Si sales por esa puerta ¡Me enojaré mucho! 444 00:29:36,692 --> 00:29:38,325 ¿Qué más hay de nuevo? 445 00:29:42,739 --> 00:29:44,972 Tu padre es un idiota. 446 00:29:58,755 --> 00:30:00,988 - ¿Quién es? - Un vecino. 447 00:30:01,633 --> 00:30:03,399 ¡Apártate del camino! 448 00:30:04,928 --> 00:30:06,004 No digas nada. 449 00:30:06,054 --> 00:30:08,382 - ¿Para qué estás aquí? - No sé. 450 00:30:08,432 --> 00:30:12,344 Pasarán los meses y los años. Quizás siempre me odies. 451 00:30:12,394 --> 00:30:16,760 Tal vez algún día pienses de mí y estaré aquí esperando. 452 00:30:17,232 --> 00:30:18,308 Te has vuelto loco. 453 00:30:18,358 --> 00:30:21,103 - ¡No puedo vivir sin ti! - ¡Suéltala! 454 00:30:21,153 --> 00:30:22,386 ¡Te amo! 455 00:30:24,906 --> 00:30:28,739 Te amo. ¿Nunca has ¿Me sentí como me siento ahora? 456 00:30:29,619 --> 00:30:32,281 tienes que vivirlo para entender. 457 00:30:32,331 --> 00:30:35,367 - ¿Por qué estás en ropa interior? - Salir. 458 00:30:35,417 --> 00:30:37,917 - ¿Quieres que me vaya? - ¡Sí! 459 00:30:38,337 --> 00:30:39,770 Está bien, ¡iré! 460 00:30:43,216 --> 00:30:44,376 Durante este tiempo, 461 00:30:44,426 --> 00:30:49,392 Las mujeres deben examinar detenidamente sus emociones, disgustos y preocupaciones. 462 00:30:51,391 --> 00:30:54,845 Visto desde fuera, pueden parecer desproporcionados. 463 00:30:54,895 --> 00:30:59,128 Hablar de ellos con alguien es una forma de exorcizar los miedos 464 00:31:00,650 --> 00:31:04,683 o al menos no permitirles volverse abrumador. 465 00:31:05,197 --> 00:31:06,690 ¿Lo entiendes? 466 00:31:06,740 --> 00:31:10,106 Dice que no debes mantener todo dentro. 467 00:31:11,745 --> 00:31:15,911 ¿Y si compráramos nuestra propia casa? en lugar de pagar alquiler? 468 00:31:18,627 --> 00:31:20,793 ¡Venir! ¡Venga conmigo! ¡Venir! 469 00:31:25,592 --> 00:31:28,158 No te preocupes, todo está bien. 470 00:31:29,179 --> 00:31:31,089 - ¿Quién es? -Alberto. 471 00:31:31,139 --> 00:31:34,039 - ¡Mierda! - Soy yo. - ¿Quién es? 472 00:31:34,184 --> 00:31:36,684 Un amigo, no te preocupes... ¡Espera! 473 00:31:38,146 --> 00:31:39,779 Esto no está bien. 474 00:31:40,440 --> 00:31:43,435 Iré a ver qué quiere. y vuelve. 475 00:31:43,485 --> 00:31:47,318 - ¿Qué tengo que hacer? - ¡Espérame! Volveré. 476 00:31:47,489 --> 00:31:49,922 ¡Aquí estoy, maldita sea, aquí estoy! 477 00:31:50,909 --> 00:31:54,154 Realmente se acabó esta vez. ¡Ya no la soporto! 478 00:31:54,204 --> 00:31:55,697 ¿Peleaste de nuevo? 479 00:31:55,747 --> 00:31:58,658 Lo estás haciendo bien en el trabajo. Si compráramos una casa 480 00:31:58,708 --> 00:32:02,941 gastaríamos lo mismo que gastamos en alquiler. ¿Qué opinas? 481 00:32:04,256 --> 00:32:05,822 ¿Qué pienso? 482 00:32:06,967 --> 00:32:10,087 Creo que me pone ansioso. Suena tan... definitivo. 483 00:32:10,137 --> 00:32:13,090 Estamos a punto de convertirnos en una familia. Eso no es un asunto menor. 484 00:32:13,140 --> 00:32:16,551 - Nunca pensé que lo fuera. - Entonces, ¿cuál es el problema? 485 00:32:16,601 --> 00:32:19,301 no hemos hecho el amor en 7 meses. 486 00:32:20,147 --> 00:32:23,647 Incluso la llamé mamá una vez. ¡Fue horrible! 487 00:32:24,734 --> 00:32:27,604 ya habrías roto si no fuera por el bebe. 488 00:32:27,654 --> 00:32:30,065 el bebe ¡Es una experiencia fantástica! 489 00:32:30,115 --> 00:32:32,442 Ella es quien lo tomó de esta manera. 490 00:32:32,492 --> 00:32:34,925 ¿Por qué ella lo tomó de esta manera? 491 00:32:34,995 --> 00:32:37,739 Ella se ha vuelto como cualquier otra madre rompe pelotas viva. 492 00:32:37,789 --> 00:32:39,755 - ¿Por qué? - No sé. 493 00:32:42,002 --> 00:32:45,502 - ¿Hola? - ¡Voy a tu casa! - ¿Hola? 494 00:32:47,549 --> 00:32:49,982 - ¿Quién es? - Hola, soy Gemma. 495 00:32:52,387 --> 00:32:55,553 Escuchar. Casa remodelada. suelos de parquet, 496 00:32:55,849 --> 00:32:59,282 100 metros cuadrados. Zona de Casia. Baño doble. 497 00:32:59,394 --> 00:33:02,760 Jardín de 30 metros cuadrados. Podríamos conseguir un perro. 498 00:33:03,648 --> 00:33:06,768 Plaza de aparcamiento, trastero. 900 millones de liras. 499 00:33:06,818 --> 00:33:09,384 Dios, ¿cuánto? ¡Eso es demasiado! 500 00:33:11,281 --> 00:33:13,191 ¿Vendrás a buscarme mañana? 501 00:33:13,241 --> 00:33:14,484 ¿Qué dices, amor? 502 00:33:14,534 --> 00:33:15,967 ¿Vendrás? 503 00:33:18,205 --> 00:33:19,638 ¿Qué pasó? 504 00:33:24,127 --> 00:33:27,560 - Dame ese porro. - Hola. - Ella es Gemma. 505 00:33:29,257 --> 00:33:31,376 - He decidido irme. - ¡Oh, vamos! 506 00:33:31,426 --> 00:33:35,547 No pongas esa cara. tu me haces nervioso. Realmente lo estoy haciendo esta vez. 507 00:33:35,597 --> 00:33:38,383 Qué estás haciendo aquí ¿Tan tarde en la noche? ¡Te lo diré! 508 00:33:38,433 --> 00:33:40,969 - Volviste a pelear con Livia. - Ya no la soporto. 509 00:33:41,019 --> 00:33:43,638 Ella es una rompe pelotas, siempre lo he hecho. te lo dije. eres infeliz 510 00:33:43,688 --> 00:33:47,321 y no digas que no lo eres o tendré un derrame cerebral. 511 00:33:47,859 --> 00:33:51,646 Tienes un 80% de razones para dejarlo todo. y ven conmigo. ¡Tú también vienes! 512 00:33:51,696 --> 00:33:52,596 ¿Dónde? 513 00:33:52,739 --> 00:33:55,108 ¡Mírate! tu querias trabajar para Greenpeace. 514 00:33:55,158 --> 00:33:56,860 Ahora estás pirateando CD y atornillando 515 00:33:56,910 --> 00:34:01,210 alguien nuevo todos los días. ¡Y todavía te falta algo! 516 00:34:01,331 --> 00:34:03,575 ¿Qué esperas? encontrar este camino? 517 00:34:03,625 --> 00:34:07,871 ¿Quieres encontrarte a ti mismo? ¿Reprimido y patético a los 50? 518 00:34:07,921 --> 00:34:09,539 ¡Ven conmigo! ¡Período! 519 00:34:09,589 --> 00:34:11,500 No me acuesto con alguien nuevo todos los días. 520 00:34:11,550 --> 00:34:14,377 Es la verdad. Será mejor que lo sepas ahora. 521 00:34:14,427 --> 00:34:18,048 - Quiere avergonzarme. - ¡De todos modos está bien, yo hago lo mismo! 522 00:34:18,098 --> 00:34:21,598 Genial, os habéis encontrado. ¡Bien por usted! 523 00:34:23,603 --> 00:34:27,682 Lo he dicho antes, pero aquí me estoy pudriendo. No puedo soportarlo. 524 00:34:27,732 --> 00:34:31,965 Explotaré si me quedo. O nos vamos ahora o nunca más. 525 00:34:32,112 --> 00:34:35,315 Ya no tenemos 20 pero por suerte aún no tenemos 40 526 00:34:35,365 --> 00:34:37,692 porque a los 40 la buena vida te ha pasado de largo. 527 00:34:37,742 --> 00:34:40,487 tengo que salir de la angustia de la enfermedad de mi padre, 528 00:34:40,537 --> 00:34:43,703 olvidate de esa puta y lárgate de aquí. 529 00:34:44,207 --> 00:34:47,744 ¡Eso es todo! ¿Qué hay de malo en eso? ¿Qué estoy pidiendo? 530 00:34:47,794 --> 00:34:49,960 Sólo pido que me vaya. 531 00:34:50,255 --> 00:34:52,288 ¿Vienes conmigo? 532 00:34:55,885 --> 00:34:58,785 ¿Alguna vez has querido para engañarme? 533 00:35:00,724 --> 00:35:03,757 - ¿Tienes que pensar en ello? - No. 534 00:35:05,270 --> 00:35:07,570 - ¿Y bien? - La respuesta es no. 535 00:35:09,566 --> 00:35:10,599 ¿Por qué no? 536 00:35:12,235 --> 00:35:14,668 Porque estoy enamorado de ti. 537 00:35:15,071 --> 00:35:17,649 ¿Qué pasa si alguna vez te sientes atraído? a alguien más? 538 00:35:17,699 --> 00:35:19,265 ¿Por qué debería serlo? 539 00:35:20,118 --> 00:35:22,884 - Podría suceder. - Quizás a ti. 540 00:35:26,124 --> 00:35:28,757 - Sé que no sucederá. - ¿Por qué? 541 00:35:30,962 --> 00:35:35,528 Soy más fuerte que tú. yo siempre lo han sido y siempre lo serán. 542 00:35:41,556 --> 00:35:45,722 Si alguna vez descubro que tienes Me engañaste, te mataré. 543 00:35:46,353 --> 00:35:48,053 ¿Lo entiendes? 544 00:35:49,648 --> 00:35:50,814 Sí. 545 00:35:53,401 --> 00:35:56,234 Duerme ahora, amor. Tus ojos están rojos. 546 00:35:59,783 --> 00:36:01,318 - Buenas noches. - Buenas noches. 547 00:36:01,368 --> 00:36:02,601 Buenas noches. 548 00:36:23,264 --> 00:36:24,697 ¿Lo hiciste? 549 00:36:26,559 --> 00:36:30,263 Marco no tiene ayuda. tu eres en el borde. Carlo puede salvarse. 550 00:36:30,313 --> 00:36:32,682 - ¿Cuándo nos vamos? - Lo antes posible. 551 00:36:32,732 --> 00:36:35,268 - Tomaremos el barco. y vete a Turquía. - ¡Sólo espérame! 552 00:36:35,318 --> 00:36:36,686 Trabajaremos como voluntarios en África, 553 00:36:36,736 --> 00:36:38,605 abriremos una escuela para bucear en la Polinesia. 554 00:36:38,655 --> 00:36:39,939 O regresaremos a la Patagonia. 555 00:36:39,989 --> 00:36:42,275 haremos algo pero no estaremos tristes. 556 00:36:42,325 --> 00:36:46,655 - Dijo que somos tres pendejos. - Mejor pendejos que infelices. 557 00:36:46,705 --> 00:36:50,071 No pienses demasiado o nunca te irás. 558 00:36:50,500 --> 00:36:53,119 te encontrarás a ti mismo un clon de tu padre a los 60 559 00:36:53,169 --> 00:36:57,415 y si piensas en lo que Podrías haberlo hecho y no lo hiciste. 560 00:36:57,465 --> 00:36:59,831 te escupirás en tu propia cara 561 00:36:59,926 --> 00:37:02,796 porque la buena vida te ha pasado de largo. 562 00:37:02,846 --> 00:37:03,880 ¿Cuánto dinero necesitamos? 563 00:37:03,930 --> 00:37:06,091 En Tanzania puedes vivir durante 2 años con 10 millones de liras. 564 00:37:06,141 --> 00:37:08,134 Aquí por 5 meses y hasta estás cabreado. 565 00:37:08,184 --> 00:37:10,929 Una vez que nos hayamos ido, decidiremos si volver o no. 566 00:37:10,979 --> 00:37:13,181 ¿Qué debo hacer, tomarme un permiso? de ausencia del trabajo? 567 00:37:13,231 --> 00:37:17,185 ¡Seguro! tienes una casa, una esposa malvada y un niño aquí. 568 00:37:17,235 --> 00:37:21,001 Sabes lo único lo que puedes hacer... es salir. 569 00:37:21,322 --> 00:37:23,355 Sólo tenemos que decidir. 570 00:37:24,284 --> 00:37:27,250 - ¡Estáis todos muertos por dentro! - ¡Vete a la mierda! 571 00:37:29,664 --> 00:37:32,364 - Vete a la mierda. ¡Vete a la mierda! - ¡Vete a la mierda! 572 00:37:33,460 --> 00:37:36,204 - Vamos a contarles todos irse a la mierda y marcharse. - ¡Sí! 573 00:37:36,254 --> 00:37:37,997 - ¡Vete a la mierda! - ¡Sí! ¡Sí! 574 00:37:38,047 --> 00:37:39,413 ¡Podemos hacerlo! 575 00:37:51,644 --> 00:37:53,388 No puedo dejarlo solo. 576 00:37:53,438 --> 00:37:54,723 Tengo que ver a Eugenio. 577 00:37:54,773 --> 00:37:56,975 ¿Ves a Eugenio? No lo has hecho en dos años. 578 00:37:57,025 --> 00:37:58,017 Casi tres. 579 00:37:58,067 --> 00:38:01,312 Necesitas una aventura. algo sin ataduras. 580 00:38:01,362 --> 00:38:03,148 Eso fue el asunto más importante 581 00:38:03,198 --> 00:38:05,942 Yo tuve como mujer casada. - Fue el único. 582 00:38:05,992 --> 00:38:09,070 Si tengo que empezar por algún lado Prefiero empezar desde ahí. 583 00:38:09,120 --> 00:38:12,741 A veces todavía sueño con él. Eso debe significar algo. 584 00:38:12,791 --> 00:38:14,200 Bulgari, ¿hola? ¿Cómo puedo ayudarte? 585 00:38:14,250 --> 00:38:17,078 No es el sabor lo que hace Es diferente, pero el grosor. 586 00:38:17,128 --> 00:38:20,749 Hemos pensado en un eslogan para acompañar la campaña. 587 00:38:20,799 --> 00:38:23,499 "Lo suficientemente cremoso como para tragarlo entero". 588 00:38:24,135 --> 00:38:27,172 En dos meses lo desvelaremos ¡La barra de la reina! 589 00:38:27,222 --> 00:38:30,122 - ¡Será un gran éxito! - ¡Un gran éxito! 590 00:38:40,568 --> 00:38:41,734 Hola tío. 591 00:38:42,570 --> 00:38:45,603 ¿Dónde estabas? Han pasado dos semanas... 592 00:38:47,575 --> 00:38:52,075 He decidido no volver. Realmente lo he pensado. 593 00:38:52,789 --> 00:38:55,555 no quiero para seguir trabajando aquí. 594 00:38:56,334 --> 00:38:58,536 - ¡Ésta también es tu tienda! - ¡Lo sé! 595 00:38:58,586 --> 00:39:03,208 - Entonces, ¿qué estás diciendo? - Necesito darle algún sentido a mi vida. 596 00:39:03,258 --> 00:39:05,710 Algunas personas nacen vender cristos y vírgenes... 597 00:39:05,760 --> 00:39:09,172 Y algunos tipos son unos mentirosos como tú. ¿Estás drogado? 598 00:39:09,222 --> 00:39:11,122 - Vamos. - ¿Vamos? 599 00:39:11,766 --> 00:39:15,804 Eres tan engreído y estás tratándome como a un imbécil. 600 00:39:15,854 --> 00:39:19,390 - No soy ningún tonto. Lo descubrirás algún día. - Bueno. 601 00:39:19,440 --> 00:39:24,206 - Tu lugar es aquí, donde tu padre te puso. - No, no lo es. 602 00:39:24,320 --> 00:39:26,353 Estoy hablando del deber. 603 00:39:27,949 --> 00:39:30,860 Esta es nuestra vida, es todo lo que tenemos. 604 00:39:30,910 --> 00:39:34,943 - ¡No es suficiente para mí! - ¿No es suficiente para ti? - No. 605 00:39:35,248 --> 00:39:37,951 Si tu padre estuviera bien, No me dirías esto. 606 00:39:38,001 --> 00:39:39,828 Si estuviera bien, se lo diría. 607 00:39:39,878 --> 00:39:40,912 - ¿En realidad? - Sí. 608 00:39:40,962 --> 00:39:43,995 ¡Díselo! Él todavía puede entenderte. 609 00:39:44,007 --> 00:39:46,707 No lo harás ¿sabes por qué? 610 00:39:47,302 --> 00:39:49,535 Porque no tienes pelotas. 611 00:39:49,721 --> 00:39:52,966 Por eso viniste a mí, pero no puedo hacer nada. 612 00:39:53,016 --> 00:39:55,916 solo puedo preguntarte ser razonable. 613 00:39:57,478 --> 00:40:00,515 Puedes darme permiso para poner el barco en el agua. 614 00:40:00,565 --> 00:40:02,809 quiero arreglarlo y vete. 615 00:40:02,859 --> 00:40:05,025 Yo pagaré las reparaciones. 616 00:40:05,653 --> 00:40:09,553 Lo necesito por un tiempo. Quiero llevarlo a Turquía. 617 00:40:09,657 --> 00:40:13,557 Tu padre y yo dimos nuestras vidas por este negocio. 618 00:40:13,995 --> 00:40:16,447 Sé navegarlo, no te preocupes. 619 00:40:16,497 --> 00:40:19,263 - Me pones tan triste. - ¡Tú también! 620 00:40:19,584 --> 00:40:21,286 - ¿Lo hago? - ¡Sí, me pones triste! 621 00:40:21,336 --> 00:40:24,998 No tenemos nada más que decir. De hecho, hazme un favor, 622 00:40:25,048 --> 00:40:27,481 Quiero que te vayas. ¡Salir! 623 00:40:28,801 --> 00:40:29,834 Salir. 624 00:40:30,637 --> 00:40:32,003 Ningún barco, ¿eh? 625 00:40:32,931 --> 00:40:34,465 ¿Qué tienes que decirme? 626 00:40:34,515 --> 00:40:38,219 Hemos tenido una idea. Quiero saber lo que piensas. 627 00:40:38,269 --> 00:40:41,764 - ¿De qué se trata? - Te lo diré cuando regreses. 628 00:40:41,814 --> 00:40:45,180 - ¿Cuándo volverás? - No sé. 629 00:41:09,592 --> 00:41:13,692 tenemos una cita en media hora para una ecografía. 630 00:41:14,013 --> 00:41:15,113 Me olvidé. 631 00:41:15,640 --> 00:41:17,175 También te lo dije ayer. 632 00:41:17,225 --> 00:41:21,387 No me digas que no puedes ahora. ¡Date prisa, llegaremos tarde! ¿Bueno? 633 00:41:21,437 --> 00:41:24,270 - Bueno. - ¡Te espero! - Adiós. 634 00:41:36,786 --> 00:41:38,029 - Ey. - Hola. 635 00:41:38,079 --> 00:41:40,907 - Estaba pasando y te vi. - ¡Entonces no vendrías por mí! 636 00:41:40,957 --> 00:41:45,323 - Habría venido a verte pronto. - Mentiroso. - Lo juro. 637 00:41:47,839 --> 00:41:50,333 - Vivo muy cerca. - Yo te llevaré. 638 00:41:50,383 --> 00:41:53,683 - Vivo muy cerca. - ¡Yo te llevaré! 639 00:41:57,473 --> 00:42:00,239 - Estoy feliz de verte. - Yo también. 640 00:42:01,519 --> 00:42:05,285 - ¿A dónde debo ir? - Todo derecho. - Está bien. 641 00:42:06,983 --> 00:42:09,727 ¿Qué hiciste ayer? en la boda? ¿Fue divertido? 642 00:42:09,777 --> 00:42:12,743 - Las bodas siempre me ponen triste. - ¿Por qué? 643 00:42:13,197 --> 00:42:15,775 son grandes espectáculos de buenas intenciones. Grandes amores, 644 00:42:15,825 --> 00:42:19,904 pasiones, palabras eternas y dos años después estás en el tribunal. 645 00:42:19,954 --> 00:42:23,920 Esa es una cuestión de a quién conoces. Detente, estamos aquí. 646 00:42:23,958 --> 00:42:26,035 - Realmente estás cerca. - Te lo dije. 647 00:42:26,085 --> 00:42:28,788 Estar desencantado es horrible. ¿Cómo puedes enamorarte? 648 00:42:28,838 --> 00:42:31,666 si no piensas ¿Puede durar para siempre? 649 00:42:31,716 --> 00:42:34,082 - ¿No lo crees? - Sí. 650 00:42:34,218 --> 00:42:36,651 - ¿Es tuyo? - Sí. Lo siento. 651 00:42:36,846 --> 00:42:38,946 - ¿Un mensaje de texto? - Sí. 652 00:42:39,599 --> 00:42:41,365 - ¡Amor, date prisa! - 653 00:42:42,602 --> 00:42:45,302 - Lo siento, tengo que irme. - Está bien. 654 00:42:45,480 --> 00:42:47,890 ¿Puedes venir a una fiesta? conmigo mañana? 655 00:42:47,940 --> 00:42:49,600 Es el cumpleaños número 18 de mi amigo. 656 00:42:49,650 --> 00:42:52,979 Si estás libre, podemos ir juntos. ¿Qué dices? 657 00:42:53,029 --> 00:42:55,862 - ¿Qué digo? - ¿Qué dices? 658 00:42:56,157 --> 00:42:57,650 Muy bien, ¿por qué no? 659 00:42:57,700 --> 00:43:00,733 - Te daré mis números. - Está bien. 660 00:43:15,009 --> 00:43:18,309 ¿Qué harías? si yo estuviera en tu lugar? 661 00:43:20,932 --> 00:43:23,926 llamame mañana a esta hora y arreglaremos las cosas. 662 00:43:23,976 --> 00:43:25,809 No me dejes plano. 663 00:43:27,063 --> 00:43:28,429 - Adiós. - Adiós. 664 00:43:43,955 --> 00:43:46,655 que carajo estás haciendo aquí? 665 00:44:01,597 --> 00:44:05,697 - Es muy tarde. - Estoy aquí, estoy listo. - Vamos. 666 00:44:07,395 --> 00:44:09,761 Deténgase aquí. ¿Cuánto, por favor? 667 00:44:29,292 --> 00:44:31,858 - ¿Puedo hacer una pregunta? - Sí. 668 00:44:34,714 --> 00:44:37,480 es nuestra relación solo sobre sexo 669 00:44:38,092 --> 00:44:40,658 o te importa un poco para mi? 670 00:44:43,139 --> 00:44:45,239 Me importas un poco. 671 00:44:47,727 --> 00:44:48,893 Lo sabía. 672 00:44:50,563 --> 00:44:53,975 - ¿Bonetti todavía enseña aquí? - Sí, está en clase. 673 00:44:54,025 --> 00:44:57,458 - ¿Cuándo sale? - A las 3:30. - Gracias. 674 00:44:57,653 --> 00:45:00,886 Ven y come. Te he llamado cuatro veces. 675 00:45:10,917 --> 00:45:13,150 Hay un 90% de seguridad de que es una niña. 676 00:45:18,216 --> 00:45:19,316 Una chica... 677 00:45:21,802 --> 00:45:24,235 ¡Dios mío! Amor, es una niña... 678 00:45:36,025 --> 00:45:37,476 Tienes que seguir tu corazón. 679 00:45:37,526 --> 00:45:40,479 No hay tácticas o estrategias en la vida. 680 00:45:40,529 --> 00:45:43,441 En el amor es solo el destino que reparte las cartas. 681 00:45:43,491 --> 00:45:46,457 - ¿Es realmente lindo? - Es precioso. 682 00:46:18,609 --> 00:46:22,109 Dejé el celular encendido. ¿Debería responderla? 683 00:46:30,454 --> 00:46:34,087 ¡Mamá! ¡Es una niña! ¡Ella es hermosa! ¡Ella está bien! 684 00:46:34,667 --> 00:46:35,785 ¡Es tan maravilloso! 685 00:46:35,835 --> 00:46:39,497 - Esto se siente tan maravilloso. - ¡Qué alegría! - Esto es una alegría. 686 00:46:39,547 --> 00:46:42,833 ¡Llamaré a papá y se lo diré! Te veré más tarde. 687 00:46:42,883 --> 00:46:43,783 ¿Hola? 688 00:46:46,387 --> 00:46:48,287 Esa era mi hija. 689 00:46:48,431 --> 00:46:51,425 - Dijo que va a tener una niña. - Estoy feliz de verte. 690 00:46:51,475 --> 00:46:52,508 Yo también. 691 00:46:59,483 --> 00:47:03,449 ¡Cuántos sentimientos! ¿No son demasiado todos juntos? 692 00:47:11,454 --> 00:47:13,781 Ahora que estoy aquí y puedo mirarte, 693 00:47:13,831 --> 00:47:17,397 es como si nunca hubiéramos parado viéndose. 694 00:47:18,878 --> 00:47:21,622 No sabes cuantas veces Pensé en ti. 695 00:47:21,672 --> 00:47:23,249 Yo también pensé en ti. 696 00:47:23,299 --> 00:47:25,865 - ¿En realidad? - Sabes que es verdad. 697 00:47:26,344 --> 00:47:30,506 No, no lo sé, dímelo otra vez. ¿Realmente me extrañaste? 698 00:47:30,556 --> 00:47:31,922 Sí... sí... 699 00:47:33,476 --> 00:47:34,509 ¡Mi amor! 700 00:47:36,645 --> 00:47:38,745 ¡Estoy tan feliz de verte! 701 00:47:42,818 --> 00:47:44,784 ¿Por qué desapareciste? 702 00:47:44,987 --> 00:47:48,353 - No hablemos de eso. - ¡No, quiero! 703 00:47:48,407 --> 00:47:51,444 - ¿Por qué desapareciste? - ¡Sabes por qué! 704 00:47:51,494 --> 00:47:55,060 - Quiero que me lo digas. - Siempre pensé... 705 00:47:55,206 --> 00:48:00,036 que si dejáramos de vernos Encontraría una manera de salvar mi matrimonio. 706 00:48:00,086 --> 00:48:03,386 - ¿Lo guardaste? - No, no puedo decir eso. 707 00:48:06,509 --> 00:48:08,875 ¡Es agua pasada! 708 00:48:10,513 --> 00:48:14,813 Lo importante es que estoy aquí. ¿No lo crees? 709 00:48:20,981 --> 00:48:23,014 Estoy con otra mujer. 710 00:48:29,281 --> 00:48:30,914 ¿Es ella importante? 711 00:48:31,033 --> 00:48:34,028 - ¿Qué quieres decir con "importante"? - ¿La amas? 712 00:48:34,078 --> 00:48:36,244 ¿Estás enamorado de ella? 713 00:48:37,581 --> 00:48:39,081 Tenemos un bebé. 714 00:48:39,875 --> 00:48:41,441 Tiene un año. 715 00:48:43,212 --> 00:48:46,645 ¿Tienes un bebé de un año? ¿Qué debería decir? 716 00:48:50,302 --> 00:48:54,735 voy a ser abuela y tienes un bebe de un año. 717 00:48:55,474 --> 00:48:57,840 Así es la vida y más, ¿verdad? 718 00:49:01,689 --> 00:49:03,655 ¿Se parece a ti? 719 00:49:06,277 --> 00:49:08,443 ¡Te esperé tanto! 720 00:49:08,696 --> 00:49:10,314 No me digas esto. 721 00:49:10,364 --> 00:49:14,730 Esperé durante meses que Tendría el coraje de dejarlo. 722 00:49:15,744 --> 00:49:18,910 - Lo intenté con todas mis fuerzas. - No pudiste hacerlo. 723 00:49:22,251 --> 00:49:24,284 Eso es lo que querías. 724 00:49:24,378 --> 00:49:27,211 ¿No sientes nada por mí ahora? 725 00:49:27,506 --> 00:49:29,166 Mi vida ha cambiado. 726 00:49:29,216 --> 00:49:32,849 ¿Por qué no nos hemos visto? durante tres años? 727 00:49:33,387 --> 00:49:34,880 ¿Por qué estás con otra mujer? 728 00:49:34,930 --> 00:49:37,174 - ¿Por qué tienes un bebé? - Eso también. 729 00:49:37,224 --> 00:49:39,590 Estoy haciendo preguntas estúpidas. 730 00:49:43,439 --> 00:49:46,072 Te parezco patético, ¿no? 731 00:49:47,693 --> 00:49:52,859 Tengo que decirte que, si pudiéramos Vuelve, te seguiría a cualquier parte. 732 00:49:56,410 --> 00:49:59,910 Podría dejarlo ahora. Soy mucho más fuerte ahora. 733 00:50:13,677 --> 00:50:15,577 Es demasiado tarde para nosotros. 734 00:50:20,851 --> 00:50:25,417 Estás diciendo eso porque Nuestra diferencia de edad es evidente ahora. 735 00:50:28,484 --> 00:50:31,450 ¿Cuántos años tiene tu mujer? ¿Es ella una niña? 736 00:50:33,864 --> 00:50:37,097 - ¿Estás con una chica joven? - ¡Cálmate! 737 00:50:37,117 --> 00:50:40,404 ¡Seguro! ¡Tengo que calmarme! ¡Tengo que calmarme! 738 00:50:40,454 --> 00:50:43,887 Esta situación se ha vuelto patética. ¡Adiós! 739 00:50:46,877 --> 00:50:50,777 Tienes que saber eso Te he amado todo este tiempo. 740 00:50:52,091 --> 00:50:53,257 Yo también. 741 00:50:59,598 --> 00:51:02,364 ¿Quieres hacerme el amor? 742 00:51:03,352 --> 00:51:05,785 Olvida que hice esa pregunta. 743 00:51:07,523 --> 00:51:12,023 Haré una nueva vida. lo haré ya verás. ¡Adiós amor! 744 00:51:20,244 --> 00:51:22,344 No te muevas por nada. 745 00:51:22,788 --> 00:51:25,221 - ¿Te duele mucho? - Un poco. 746 00:51:26,125 --> 00:51:28,558 - ¿Listo? - Sí. - ¡Voy! 747 00:51:32,131 --> 00:51:35,164 - ¿Te dolió mucho? - Así fue. 748 00:51:37,303 --> 00:51:39,136 Buenos días, señora. 749 00:51:39,388 --> 00:51:42,383 - ¿Está mi marido ahí con alguien? - Sí. - No importa. 750 00:51:42,433 --> 00:51:45,970 - No puedes molestarlo. - todavía estoy su esposa. Hago lo que quiero. 751 00:51:46,020 --> 00:51:49,056 - Se enojará mucho. - ¡Se enojará conmigo! 752 00:51:49,106 --> 00:51:51,600 - ¡Aquí estamos! - ¿Qué pasó? 753 00:51:51,650 --> 00:51:53,769 Según usted, ¿nada? 754 00:51:53,819 --> 00:51:55,396 - Estoy trabajando. - Puedo verlo. 755 00:51:55,446 --> 00:51:57,606 Vuelve en 40 minutos. cuando termine. 756 00:51:57,656 --> 00:52:01,902 - Tengo que hablar contigo. - ¿No podemos hablar? ¿En 40 minutos o esta noche en casa? 757 00:52:01,952 --> 00:52:06,198 - Ella es mi esposa. No te preocupes. - Tenemos que hablar ahora mismo. 758 00:52:06,248 --> 00:52:09,614 ¡Qué miedo! ¡De hecho estoy teniendo una reacción! 759 00:52:09,835 --> 00:52:10,911 ¡Has estado bebiendo! 760 00:52:10,961 --> 00:52:14,861 ¡Te dejo esta noche, querida! ¡Me voy para siempre! 761 00:52:15,466 --> 00:52:17,299 Está bien. ¡Ahora vete! 762 00:52:17,468 --> 00:52:20,754 ¡Te engañé! ¿Escuchaste lo que dije? 763 00:52:20,804 --> 00:52:22,437 ¡Te engañé! 764 00:52:22,931 --> 00:52:25,364 ¡Perdón por la molestia! 765 00:52:25,559 --> 00:52:27,325 Un momento, por favor. 766 00:52:31,440 --> 00:52:34,873 ¡Qué movimiento! ¡La primera vez en treinta años! 767 00:52:34,985 --> 00:52:37,479 - ¿De qué se trata esto? - Sucedió hace 3 años. 768 00:52:37,529 --> 00:52:40,316 Lo vi de nuevo hoy y si me hubiera pedido que lo siguiera, 769 00:52:40,366 --> 00:52:42,443 me hubiera ido sin siquiera volver a casa. 770 00:52:42,493 --> 00:52:45,613 - ¡Espero que esto no sea cierto! - ¡Qué pena para ti, lo es! 771 00:52:45,663 --> 00:52:49,325 ¿Qué se siente? ¡Esta es la vida real! ¡Contéstame! 772 00:52:49,375 --> 00:52:52,703 ¿Me odias? ¿O esto te deja indiferente? 773 00:52:52,753 --> 00:52:54,786 ¿Me ves? ¿Escucharme? 774 00:52:55,589 --> 00:52:58,500 nunca has hecho nada para salvar nuestro matrimonio. 775 00:52:58,550 --> 00:53:01,383 ¡Estoy sin palabras! Hablaremos esta noche. 776 00:53:01,845 --> 00:53:05,883 ¡Seguro! Hay algo más urgente que tu vida personal, ¿verdad? 777 00:53:05,933 --> 00:53:08,166 - ¡Exactamente! - ¿Qué exactamente? 778 00:53:09,728 --> 00:53:11,680 no lo sabes ¡Qué decir ahora tampoco! 779 00:53:11,730 --> 00:53:14,630 no hay nada exacto en nuestras vidas! 780 00:53:15,234 --> 00:53:18,228 En todo este tiempo ¡Me has hecho sentir tan solo! 781 00:53:18,278 --> 00:53:19,480 ¡No levantes la voz! 782 00:53:19,530 --> 00:53:22,066 - Por eso te traicioné. - ¡No quiero saberlo! 783 00:53:22,116 --> 00:53:26,616 - ¡Y me gustó! al menos ¡Lo disfruté con él! - ¡Callarse la boca! 784 00:53:26,745 --> 00:53:28,906 Ciertamente eso no es normal para ti. Estás enfermo. 785 00:53:28,956 --> 00:53:31,909 - No, no es normal... - No. Estás enfermo. 786 00:53:31,959 --> 00:53:35,120 Estoy tratando de sentirme vivo. ¡Estás muerto y no lo sabes! 787 00:53:35,170 --> 00:53:38,203 ¿Qué querías? Pasión adolescente, 788 00:53:38,340 --> 00:53:42,252 ¿Un bebé con un marido joven? ¿Qué querías de mí? 789 00:53:42,302 --> 00:53:46,402 Nuestra vida no ha sido ¡Tan horrible como crees que es! 790 00:53:46,473 --> 00:53:48,842 - ¡Aún tengo hermosos recuerdos! - ¡Eres afortunado! 791 00:53:48,892 --> 00:53:51,125 ¡Estás quemando todo! 792 00:53:53,105 --> 00:53:56,183 - ¿Qué estás haciendo? ¡Tranquilizarse! - Quiero destruirlo todo. 793 00:53:56,233 --> 00:53:58,727 Tienes que depender de alguien para decirle 794 00:53:58,777 --> 00:54:01,647 ¡Que te robó la libertad! ¡Eres un cactus con espinas! 795 00:54:01,697 --> 00:54:03,649 Sí, un cactus con espinas. 796 00:54:03,699 --> 00:54:07,361 No sé lo que eso significa. ¡pero eso es lo que pienso de ti! 797 00:54:07,411 --> 00:54:08,529 - ¡Maravilloso! - ¡Sí! 798 00:54:08,579 --> 00:54:11,479 - ¡Entonces también estamos de acuerdo en eso! - ¡Sí! 799 00:54:16,712 --> 00:54:18,612 ¿Por dónde sales? 800 00:54:26,930 --> 00:54:27,830 ¿Hola? 801 00:54:28,348 --> 00:54:31,093 - He dejado a tu padre. - ¿Qué pasó? 802 00:54:31,143 --> 00:54:34,304 ¡Esta vez es para siempre! Voy a casa de Luisa. 803 00:54:34,354 --> 00:54:37,520 Llámame cuando quieras en el celular. 804 00:54:37,691 --> 00:54:40,185 estoy feliz por ti y el bebé que llevas en brazos. 805 00:54:40,235 --> 00:54:43,001 No tengo celos de ti. ¡Estoy feliz! 806 00:54:44,490 --> 00:54:45,456 Mamá... 807 00:54:51,121 --> 00:54:55,117 El colchón comienza a hincharse. y trata de asfixiarme. 808 00:54:55,167 --> 00:54:58,954 me tiro por la ventana y ver a mi marido persiguiéndome. 809 00:54:59,004 --> 00:55:02,170 Él dice "Para". Pero no puedo detenerme. 810 00:55:04,802 --> 00:55:08,213 ¿Significa que quiero volver con él y no puedo, 811 00:55:08,263 --> 00:55:11,363 o que me quiero ir pero tengo miedo? 812 00:55:19,858 --> 00:55:22,936 Atravesamos el desierto del Sahara y entrar en Chad, 813 00:55:22,986 --> 00:55:26,940 luego África Central, Zaire, ¡Zambia, Botswana y Ciudad del Cabo! 814 00:55:26,990 --> 00:55:30,444 Allí decidiremos volver. o ir a Australia. 815 00:55:30,494 --> 00:55:33,113 Ciudad del Cabo a Sídney Solo toma 18 días en barco. 816 00:55:33,163 --> 00:55:34,823 ¿Y cruzar toda África? 817 00:55:34,873 --> 00:55:37,706 Nos puede llevar 3 meses o 3 años. 818 00:55:38,252 --> 00:55:41,789 - Seguro. - Empieza a relajarte. - Esa es la filosofía del viaje. 819 00:55:41,839 --> 00:55:45,375 me siento como la primera vez Me fui de casa. 820 00:55:45,425 --> 00:55:49,838 Te acostumbrarás. esto es Tu última oportunidad de cambiar la vida. 821 00:55:49,888 --> 00:55:53,854 Llegamos demasiado tarde Después de que estemos muertos, ¡recuerda eso! 822 00:55:54,268 --> 00:55:57,179 Algunos daneses iban en bicicleta. desde Copenhague a Mykonos. 823 00:55:57,229 --> 00:55:59,431 ¿Vamos a viajar a África? en bicicletas? 824 00:55:59,481 --> 00:56:02,559 Usaremos motocicletas. Uno bueno cuesta 10 millones de liras. 825 00:56:02,609 --> 00:56:04,144 Son 30 millones por tres. 826 00:56:04,194 --> 00:56:09,066 Podríamos comprar una caravana por la mitad de eso. Podríamos dormir en él y no gastar nada. 827 00:56:09,116 --> 00:56:10,616 ¡Joder, es ella! 828 00:56:12,327 --> 00:56:14,071 - ¿Sí? - ¿Llegarás tarde? 829 00:56:14,121 --> 00:56:18,287 ¿No dijiste que no me querías? ¿Ya en la casa? 830 00:56:18,375 --> 00:56:21,141 Por favor, necesito encontrar algo de paz. 831 00:56:22,296 --> 00:56:25,874 ¿Cuándo volverás a casa? Necesito un poco de leche también. 832 00:56:25,924 --> 00:56:28,957 Matteo tendrá hambre en media hora. 833 00:56:30,053 --> 00:56:33,257 - Estaré allí pronto. - Te esperaré. 834 00:56:33,307 --> 00:56:34,940 - Está bien. - Adiós. 835 00:56:45,027 --> 00:56:47,127 ¿Quién vende estas caravanas? 836 00:56:51,325 --> 00:56:52,558 ¡Amor, para! 837 00:56:54,161 --> 00:56:56,989 no puedo soportar ¡Continuando así! 838 00:56:57,039 --> 00:57:01,272 Tenemos que intentar volver a ser felices, tú y yo. ¿Entiendes? 839 00:57:01,585 --> 00:57:02,818 ¿Entender? 840 00:57:04,046 --> 00:57:06,290 - ¿Qué has hecho? - ¿Qué? 841 00:57:06,340 --> 00:57:09,126 - ¿Te hiciste un piercing? - ¿Así que lo que? 842 00:57:09,176 --> 00:57:12,076 ¿Cuándo hiciste eso? ¿Estás loco? 843 00:57:12,387 --> 00:57:16,287 - ¿No te gusta? - ¡Lo odio, mírate! 844 00:57:19,061 --> 00:57:22,961 ¿Cómo podremos volver alguna vez? ¿Volver a amarnos? 845 00:57:23,315 --> 00:57:26,518 - ¡Guarda esta leche! - ¡Nunca es demasiado tarde! 846 00:57:26,568 --> 00:57:30,801 Si realmente quisieras, ¡podríamos ser mejores que antes! 847 00:57:31,114 --> 00:57:35,080 ¡Ese piercing se ve horrible! ¡Pareces un idiota! 848 00:57:37,245 --> 00:57:39,323 - ¿Quieres saber algo? - ¿Qué? 849 00:57:39,373 --> 00:57:42,273 realmente estoy pensando de salir de aquí. 850 00:57:43,752 --> 00:57:46,622 Podrías presentarme a tus amigos, ¿no? 851 00:57:46,672 --> 00:57:49,372 Ya casi somos pareja, ¿verdad? 852 00:57:49,383 --> 00:57:52,349 - No sé sobre eso. - ¿Por qué no? 853 00:57:56,139 --> 00:58:00,039 ¿Por qué estás tan asustado? ¿Ves a otras chicas también? 854 00:58:06,233 --> 00:58:09,466 no creo que quieres irte. 855 00:58:12,030 --> 00:58:14,396 ¿Realmente quieres dejarme? 856 00:58:15,117 --> 00:58:16,017 Sí... 857 00:58:18,078 --> 00:58:18,844 ¿Por qué? 858 00:58:20,330 --> 00:58:22,950 Ya no somos felices juntos. 859 00:58:23,000 --> 00:58:26,995 No será fácil dejar al bebé, pero este ya no es mi lugar. 860 00:58:27,045 --> 00:58:28,611 Es tan obvio. 861 00:58:29,840 --> 00:58:32,140 ¿Qué más puedo decirte? 862 00:58:52,487 --> 00:58:54,520 ¿Estás pensando en mí? 863 00:58:57,117 --> 00:59:00,417 conseguiré un trabajo Encontraré un lugar para alquilar. 864 00:59:00,579 --> 00:59:02,280 Te estás haciendo demasiado viejo por estas cosas. 865 00:59:02,330 --> 00:59:04,963 - ¡Mi edad otra vez! - ¡Sea razonable! 866 00:59:05,292 --> 00:59:07,992 ¡Soy! Mi vida se ha hecho pedazos. 867 00:59:09,087 --> 00:59:11,164 ¿Tengo que rendirme? ¡No! 868 00:59:11,214 --> 00:59:14,042 - ¿Era tan importante? - Él era importante para mí. 869 00:59:14,092 --> 00:59:16,858 Ya se acabó ¡eso es lo que cuenta! 870 00:59:17,137 --> 00:59:20,837 ¡Las aventuras pueden suceder! Papá lo entenderá, ¿verdad? 871 00:59:21,516 --> 00:59:25,749 ¿Crees que es demasiado tarde para mí? para empezar mi vida de nuevo? 872 00:59:26,188 --> 00:59:28,890 ¿Crees que soy tan viejo? ¿Qué edad crees que tengo? 873 00:59:28,940 --> 00:59:32,373 si yo no fuera tu madre? - La edad que tienes. 874 00:59:32,903 --> 00:59:34,187 ¡Eso no es tan viejo! 875 00:59:34,237 --> 00:59:37,737 - Tampoco es joven. - Nunca una palabra amable. 876 00:59:38,366 --> 00:59:40,694 Habéis estado juntos desde siempre. 877 00:59:40,744 --> 00:59:43,905 Estás en una fase donde os necesitáis unos a otros. 878 00:59:43,955 --> 00:59:45,921 No tires eso. 879 00:59:50,378 --> 00:59:51,278 ¿Hola? 880 00:59:51,755 --> 00:59:52,988 Es Carlos. 881 00:59:53,173 --> 00:59:55,834 ¿Cómo estás? Yo estoy estudiando, ¿y tú? 882 00:59:55,884 --> 00:59:58,117 - Estoy en Sothens. - ¿Dónde? 883 00:59:58,178 --> 01:00:00,811 - Mi agencia. - ¿Cómo se llama? 884 01:00:01,431 --> 01:00:03,264 Sothens y Sothens. 885 01:00:03,767 --> 01:00:07,804 Quería decir, si quieres, Podemos reunirnos esta noche. 886 01:00:07,854 --> 01:00:11,620 - ¡La fiesta! ¿Dónde nos encontraremos? - No sé. 887 01:00:11,733 --> 01:00:14,436 - ¿Puedes recogerme en casa? - ¡Seguro! 888 01:00:14,486 --> 01:00:17,919 - ¿Recuerdas dónde vivo? - ¡Por supuesto! 889 01:00:18,156 --> 01:00:19,189 Está bien. 890 01:00:20,075 --> 01:00:21,708 No, está bien. 891 01:00:22,410 --> 01:00:24,643 - ¡Voy a estar esperando! - Bueno. 892 01:00:25,455 --> 01:00:27,555 - Maravilloso. Adiós. - Adiós. 893 01:00:31,419 --> 01:00:34,748 - Le diré a Giulia que salgo contigo. - Soy un mal mentiroso. 894 01:00:34,798 --> 01:00:36,374 Olvídalo, lo arruinaré. 895 01:00:36,424 --> 01:00:40,524 Necesito sentirme viva otra vez. ¡Tienes que entenderme! 896 01:00:42,806 --> 01:00:45,172 Nunca he engañado a Livia. 897 01:00:45,392 --> 01:00:47,758 ¡Por eso estás explotando! 898 01:00:49,604 --> 01:00:53,504 No puedo ahora. Dile que me llame en 5 minutos. 899 01:00:53,567 --> 01:00:56,667 tengo 5 minutos para salvar tu matrimonio? 900 01:00:57,070 --> 01:01:01,191 Te preocupas demasiado tú tienes tu vida y nosotros la nuestra. 901 01:01:01,241 --> 01:01:03,360 Trate de no dejarse el uno al otro. 902 01:01:03,410 --> 01:01:06,655 Las cosas malas que ella dice de mi, He pensado en ella. 903 01:01:06,705 --> 01:01:10,325 - Todavía se aman. - No lo sé, de todos modos... 904 01:01:10,375 --> 01:01:14,608 Esta es nuestra vida, tu tienes mejores cosas en las que pensar. 905 01:01:15,964 --> 01:01:19,997 - Tienes razón. Todos tenemos nuestras propias vidas. - Exactamente. 906 01:01:20,802 --> 01:01:22,768 ¿Cuándo la verás? 907 01:01:23,805 --> 01:01:25,171 No sé. 908 01:01:25,223 --> 01:01:28,589 Dile que vuelva a casa. Intenta convencerla. 909 01:01:32,731 --> 01:01:33,890 ¿Qué pasa, Julia? 910 01:01:33,940 --> 01:01:36,393 He hablado con papá. ¿Puedo verte? 911 01:01:36,443 --> 01:01:39,409 quiero estar solo y piensa un rato. 912 01:01:39,738 --> 01:01:43,400 - No hay nada en qué pensar. - Sí, lo hay. 913 01:01:43,450 --> 01:01:46,444 ven a mi casa tan pronto como puedas, ¿vale? 914 01:01:46,494 --> 01:01:49,364 - Como quieras. - Es importante, ¿entiendes? - Sí. 915 01:01:49,414 --> 01:01:51,449 - Te veré más tarde. - Adiós. 916 01:01:51,499 --> 01:01:52,465 Mamá... 917 01:01:53,460 --> 01:01:56,160 Estoy haciendo esto por tu propio bien. 918 01:01:57,088 --> 01:02:01,121 ¿Cómo puedes saber qué es eso? si no me conozco a mi mismo? 919 01:02:01,218 --> 01:02:04,118 - Te veré más tarde. - Como quieras. 920 01:02:04,346 --> 01:02:05,712 - Adiós. - Adiós. 921 01:02:07,307 --> 01:02:08,341 Fue hecho en Rusia 922 01:02:08,391 --> 01:02:10,927 y modificado por un loco. Hizo el París-Dakar 3 veces. 923 01:02:10,977 --> 01:02:13,180 Nunca hizo el último viaje, un derrame cerebral lo mató. 924 01:02:13,230 --> 01:02:15,390 - ¡Pobre hombre! - ¡Claro, París-Dakar 3 veces! 925 01:02:15,440 --> 01:02:18,340 4 literas, el estilo es un poco espartano. 926 01:02:19,694 --> 01:02:22,189 no esta diseñado para viajes familiares. 927 01:02:22,239 --> 01:02:23,773 - Ninguna familia. - Bien. 928 01:02:23,823 --> 01:02:27,736 El depósito de agua tiene capacidad para 900 litros. cubrirás todo el desierto. 929 01:02:27,786 --> 01:02:30,655 - Nos gusta. ¿Cuánto cuesta? - El precio que te dije. 930 01:02:30,705 --> 01:02:33,283 - Eso es demasiado. - Es una ganga. 931 01:02:33,333 --> 01:02:35,299 ¿Nos explotará? 932 01:02:35,669 --> 01:02:39,164 Hará 400.000 kilómetros. sin una sola reparación. 933 01:02:39,214 --> 01:02:40,114 ¿Hola? 934 01:03:00,986 --> 01:03:03,086 Sentarse. Toma su mano. 935 01:03:06,283 --> 01:03:08,383 Te sentirás mejor pronto. 936 01:03:12,247 --> 01:03:14,413 ¡No nos dejes! Por favor... 937 01:03:17,377 --> 01:03:18,477 Por favor... 938 01:03:58,668 --> 01:04:00,537 Tus padres son un caso raro. 939 01:04:00,587 --> 01:04:03,287 ¡Es difícil encontrar a tu alma gemela! 940 01:04:03,882 --> 01:04:06,960 - Es una vez en la vida. - Tienes que atraparlo. 941 01:04:07,010 --> 01:04:08,710 Esta es mi oportunidad. 942 01:04:10,847 --> 01:04:12,424 ¿Adónde vas? 943 01:04:12,474 --> 01:04:15,440 Aún no lo hemos decidido tal vez África. 944 01:04:15,477 --> 01:04:18,310 ¡¿África?! ¿Me llevarás contigo? 945 01:04:25,445 --> 01:04:27,078 No me parece. 946 01:04:36,873 --> 01:04:38,639 Amor, ¿estás aquí? 947 01:04:42,212 --> 01:04:43,978 ¡Mira lo que compré! 948 01:04:47,634 --> 01:04:50,334 Mañana me mudo a casa de Alberto. 949 01:04:56,267 --> 01:04:58,833 Es inútil engañarnos a nosotros mismos. 950 01:05:02,357 --> 01:05:04,523 ¿Escuchaste lo que dije? 951 01:05:13,326 --> 01:05:16,892 No sé si te das cuenta lo que estás haciendo. 952 01:05:18,748 --> 01:05:21,648 ¿Sabes? ¿Cuánto te extrañará? 953 01:05:21,751 --> 01:05:25,117 Eres su padre, ¡No eres cualquiera! 954 01:05:31,678 --> 01:05:34,547 Sales todas las noches ¿No quieres quedarte conmigo? 955 01:05:34,597 --> 01:05:36,897 No salgo todas las noches. 956 01:05:37,308 --> 01:05:39,302 En cuanto puedas, me dejas. 957 01:05:39,352 --> 01:05:41,318 Tengo que ver a Adriano. 958 01:05:41,563 --> 01:05:44,599 Él está dejando a su esposa, él necesita hablar. 959 01:05:44,649 --> 01:05:46,476 - ¿Cenarás con él? - Sí. 960 01:05:46,526 --> 01:05:50,359 - ¿Volverás tarde? - No sé. - ¡Esperar! 961 01:05:52,657 --> 01:05:58,238 - ¿Te gustó el carruaje? no lo hiciste decir una palabra. - ¡Es genial! Te dije. 962 01:05:58,288 --> 01:06:01,121 - ¿Estás seguro de que estás bien? - ¡Seguro! 963 01:06:02,709 --> 01:06:07,075 - Pareces nervioso. - Es por Adriano. Te dije. 964 01:06:07,881 --> 01:06:10,247 No me ocultes nada. 965 01:06:11,634 --> 01:06:14,800 ¿Crees que ¿Te estoy ocultando cosas? 966 01:06:16,973 --> 01:06:18,473 Es mi madre. 967 01:06:47,128 --> 01:06:48,121 - Hola. - Hola. 968 01:06:48,171 --> 01:06:52,471 - ¿Viniste en el auto? - Sí, está ahí. - Vamos. 969 01:06:59,098 --> 01:07:01,468 Mi vestido se aferra, puedes ver todo. 970 01:07:01,518 --> 01:07:05,151 - No miraré. - ¡No hasta que esté seco! - Está bien. 971 01:07:05,313 --> 01:07:08,413 - ¿Adónde vamos? - Todo derecho. 972 01:07:15,907 --> 01:07:19,873 Si no hemos hecho el amor en tanto tiempo, es tu culpa. 973 01:07:21,955 --> 01:07:24,055 Creo que es tu culpa. 974 01:07:28,628 --> 01:07:31,194 Debe haber una salida, ¿verdad? 975 01:07:34,050 --> 01:07:35,616 ¡No, no lo hay! 976 01:07:36,928 --> 01:07:39,361 ¡No nos agradamos ahora! 977 01:07:40,682 --> 01:07:43,848 Estuvimos enamorados una vez ya no lo estamos. 978 01:07:45,853 --> 01:07:49,619 Podemos torturarnos unos a otros durante años y ¿para qué? 979 01:07:49,899 --> 01:07:51,065 Se acabó. 980 01:07:53,069 --> 01:07:57,232 Dices que no, pero es mejor. para ti, para mí y para él. 981 01:07:57,282 --> 01:08:00,443 El no debería crecer con padres que se odian. 982 01:08:00,493 --> 01:08:02,659 ¡Es mejor para todos! 983 01:08:04,080 --> 01:08:05,713 Así es. 984 01:08:08,126 --> 01:08:09,026 ¿Hola? 985 01:08:10,670 --> 01:08:12,970 Sí, él está aquí. Es Marco. 986 01:08:16,175 --> 01:08:17,008 ¿Sí? 987 01:08:25,810 --> 01:08:27,376 ¡Qué loco! 988 01:08:27,604 --> 01:08:29,170 ¡Dije loco! 989 01:08:31,399 --> 01:08:34,269 - Ella es Mariposa, la cumpleañera. - ¡Feliz cumpleaños! 990 01:08:34,319 --> 01:08:37,752 - ¡Gracias! - Esa es Sara y esa es Adele. 991 01:08:41,492 --> 01:08:43,125 ¡Ese tipo se ha ido! 992 01:08:43,911 --> 01:08:46,948 Tu llamada está siendo transferida, puedes dejar un mensaje. 993 01:08:46,998 --> 01:08:50,618 Carlo, tanto tú como Adriano. tengan sus teléfonos apagados. 994 01:08:50,668 --> 01:08:53,413 Marco llamó. Voy a casa de Paolo, su padre murió. 995 01:08:53,463 --> 01:08:56,763 Todos van. Espero verte allí. 996 01:08:58,092 --> 01:08:59,258 Voy. 997 01:09:00,637 --> 01:09:03,203 - ¿Qué vas a hacer? - Sabes. 998 01:09:04,307 --> 01:09:06,259 ¿Por qué eres tan obtuso? 999 01:09:06,309 --> 01:09:09,475 tengo que intentarlo y aguanta un poco más. 1000 01:09:09,729 --> 01:09:12,307 no estas pasando por ¡una prueba de resistencia! 1001 01:09:12,357 --> 01:09:16,723 Tengo que demostrarme a mí mismo que Puedo hacer esto, tal vez pueda. 1002 01:09:18,237 --> 01:09:21,107 necesito creer un poco mas en mi mismo. 1003 01:09:21,157 --> 01:09:23,323 Lo lograré. Ya verás. 1004 01:09:24,535 --> 01:09:27,101 tienes que estar tranquilo y sereno. 1005 01:09:27,372 --> 01:09:32,072 Las cosas estarán bien. tu mama sabe lo que está haciendo. Nos vemos. 1006 01:09:35,546 --> 01:09:39,846 ¡Encontré esto! mariposa me dijo ¡Ella piensa que eres tan genial! 1007 01:09:40,593 --> 01:09:42,826 - ¿En realidad? - Sí. ¿Te apetece? 1008 01:09:42,845 --> 01:09:46,049 - Sí. - Soy el único que bebió de él. 1009 01:09:46,099 --> 01:09:48,199 ¡Esto es genial, vamos! 1010 01:11:40,546 --> 01:11:42,832 ¿Es todo esto normal para ti? 1011 01:11:42,882 --> 01:11:45,582 Nunca antes me había sentido así. 1012 01:11:45,843 --> 01:11:47,943 Haría cualquier cosa por ti. 1013 01:11:49,889 --> 01:11:52,989 quiero gastar toda mi vida contigo. 1014 01:11:54,727 --> 01:11:56,760 ¿Y si me enamoro? 1015 01:12:06,739 --> 01:12:09,372 Lo siento, cerramos, señora. 1016 01:12:20,127 --> 01:12:23,693 - Buenas noches. - Mi más sentido pésame. - Gracias. 1017 01:12:24,674 --> 01:12:27,774 - Están en la sala. - Gracias. 1018 01:12:42,567 --> 01:12:44,467 Gracias por venir. 1019 01:12:47,113 --> 01:12:48,413 ¿Cómo estás? 1020 01:12:48,990 --> 01:12:52,356 ¿Cómo alguna vez entenderé? ¿Qué pasó? 1021 01:12:52,785 --> 01:12:54,218 Se necesita tiempo. 1022 01:12:54,745 --> 01:12:58,115 Es la idea de la muerte eso es incomprensible. 1023 01:12:58,165 --> 01:13:00,993 Lo último que le dije fue una mierda. 1024 01:13:01,043 --> 01:13:02,943 ¿Qué debo hacer ahora? 1025 01:13:03,671 --> 01:13:05,304 ¿Qué tengo que hacer? 1026 01:13:07,258 --> 01:13:09,558 Él sabía que lo amabas. 1027 01:13:10,595 --> 01:13:13,631 - ¿Dónde está Carlos? - Salió con Adriano. 1028 01:13:13,681 --> 01:13:15,381 Adriano está dentro. 1029 01:13:16,517 --> 01:13:17,417 ¿Lo es? 1030 01:13:24,400 --> 01:13:26,033 Ésta es Virginia. 1031 01:13:26,652 --> 01:13:28,771 Traje un pastel. ¿Quieres algunos? 1032 01:13:28,821 --> 01:13:31,521 No, gracias. Voy a mi habitación. 1033 01:13:32,116 --> 01:13:34,149 - Hasta luego. - Sí. 1034 01:13:36,120 --> 01:13:37,420 - Hola. - ¡Ey! 1035 01:13:38,331 --> 01:13:39,964 ¡Carlo no está aquí! 1036 01:13:39,999 --> 01:13:42,832 - ¿Por qué? - No lo sé, estaba ocupado. 1037 01:13:43,210 --> 01:13:46,443 Debe estar en casa ahora. ¿Intentaste llamar? 1038 01:13:50,301 --> 01:13:52,795 - ¡Nos vamos! - ¿Por qué? - Voy con Carlo. 1039 01:13:52,845 --> 01:13:56,411 - ¡Espera el pastel! - ¡Me tengo que ir, te amo! 1040 01:13:56,766 --> 01:13:58,599 - Adiós. - Adiós. - Adiós. 1041 01:14:28,047 --> 01:14:30,917 Él no está ahí. ¿Le dijiste? ¿vendrías aquí? 1042 01:14:30,967 --> 01:14:33,600 que venias ¿A casa de Paolo? 1043 01:14:34,345 --> 01:14:37,645 no quiero involucrarme en tu mierda! 1044 01:14:44,230 --> 01:14:45,396 ¿Qué mierda? 1045 01:14:47,024 --> 01:14:48,590 ¿Qué ha pasado? 1046 01:14:54,949 --> 01:14:57,049 - ¿Qué mierda? - Por favor... 1047 01:14:59,996 --> 01:15:03,829 - ¿Por qué no me lo dices? - Deberías hablar con él. 1048 01:15:08,087 --> 01:15:09,920 ¿Qué significa eso? 1049 01:15:10,423 --> 01:15:14,085 Giulia, sólo te estás haciendo daño a ti misma. deja de preguntar. 1050 01:15:14,135 --> 01:15:15,628 - ¿Me estoy haciendo daño? - ¡Sí! 1051 01:15:15,678 --> 01:15:18,978 ¿Qué carajo quieres decir? ¿me hago daño? 1052 01:15:21,225 --> 01:15:24,391 - ¿Salió con una chica? - ¡No sé! 1053 01:15:26,105 --> 01:15:28,805 - ¿No lo sabes? - ¡No sé! 1054 01:15:34,572 --> 01:15:36,338 ¿Qué estás haciendo? 1055 01:15:38,492 --> 01:15:41,153 ¡Cálmate! hay gente que están sufriendo aquí. 1056 01:15:41,203 --> 01:15:43,903 Tu llamada está siendo transferida... 1057 01:15:45,249 --> 01:15:47,243 - ¿Dónde está? - Salió. 1058 01:15:47,293 --> 01:15:50,162 carlo, llámame tan pronto como escuche este mensaje! 1059 01:15:50,212 --> 01:15:53,445 ¿Qué carajo estás haciendo? ¿Llamándolo? 1060 01:15:54,133 --> 01:15:57,166 ¿Para decirle qué? ¿Quién carajo es ella? 1061 01:15:57,261 --> 01:15:59,296 - No sé. - Sí, lo haces. 1062 01:15:59,346 --> 01:16:00,912 ¿La conoces? 1063 01:16:01,223 --> 01:16:04,723 - ¿No la conoces? - Acaba de conocerla. 1064 01:16:05,186 --> 01:16:09,686 - ¡No es lo que piensas! - ¡Callarse la boca! - ¡Ella es solo una amiga! 1065 01:16:09,940 --> 01:16:11,373 ¡Lo mataré! 1066 01:16:15,780 --> 01:16:17,613 ¡Ella es solo una amiga! 1067 01:16:26,957 --> 01:16:28,784 Siento que tengo diez años menos. 1068 01:16:28,834 --> 01:16:33,200 ¿Te hago sentir así? ¿Te gusta sentirte así? 1069 01:16:36,884 --> 01:16:39,170 ¿Has decidido ¿Para hacerme perder la cabeza? 1070 01:16:39,220 --> 01:16:41,653 ¡No, me haces perder la cabeza! 1071 01:16:44,850 --> 01:16:48,888 ¿Podemos ir a mi casa? mis padres se quedan en el campo. 1072 01:16:48,938 --> 01:16:51,104 Quiero dormir contigo. 1073 01:16:53,692 --> 01:16:56,125 No puedo. tengo que volver... 1074 01:16:57,530 --> 01:16:59,963 No estoy en una situación fácil. 1075 01:17:00,074 --> 01:17:01,174 ¿Cuál es? 1076 01:17:01,408 --> 01:17:03,841 No puedo dormir fuera de casa. 1077 01:17:09,583 --> 01:17:12,416 No creas que no quiero... 1078 01:17:13,879 --> 01:17:16,457 no puedo pensar en nada Me gustaría hacer más ahora. 1079 01:17:16,507 --> 01:17:18,273 ¿Cuál es el problema? 1080 01:17:19,885 --> 01:17:22,718 - ¿Cuál es el problema? - ¿Qué es? 1081 01:17:37,862 --> 01:17:39,762 Tu llamada está siendo... 1082 01:17:47,413 --> 01:17:49,579 - ¿Cómo te va? - Bien. 1083 01:17:49,665 --> 01:17:51,898 - ¿Estabas durmiendo? - No. 1084 01:17:53,586 --> 01:17:55,204 ¿Quieres tomar una copa con nosotros? 1085 01:17:55,254 --> 01:17:58,687 - No. ¡De verdad! - ¿Ha pasado algo más? 1086 01:17:58,883 --> 01:18:00,783 Me gustaría estar solo. 1087 01:18:02,469 --> 01:18:03,435 En realidad. 1088 01:18:04,555 --> 01:18:06,921 - Como quieras. - Buenas noches. 1089 01:18:07,099 --> 01:18:08,332 Buenas noches. 1090 01:18:08,809 --> 01:18:10,642 Ella es solo una amiga. 1091 01:18:14,690 --> 01:18:16,523 Él volverá a casa ahora. 1092 01:18:17,651 --> 01:18:19,351 ¡Tengo que estar tranquilo! 1093 01:18:27,786 --> 01:18:29,486 Tengo que estar tranquilo. 1094 01:18:31,749 --> 01:18:34,315 - Prométeme algo. - ¿Qué? 1095 01:18:35,753 --> 01:18:39,719 ¡Ve con ella y déjala! Prométemelo o ven conmigo. 1096 01:18:41,425 --> 01:18:43,591 - Ya veré. - Prométemelo. 1097 01:18:46,639 --> 01:18:48,007 Necesito un poco de tiempo. 1098 01:18:48,057 --> 01:18:51,890 Cuando las cosas no funcionan, no hay nada que hacer. 1099 01:18:52,353 --> 01:18:55,186 - Para ti es fácil decirlo. - ¡Por supuesto! 1100 01:18:56,273 --> 01:18:58,517 Es una cuestión completamente distinta. 1101 01:18:58,567 --> 01:19:00,933 ¿Cómo puedo dormir sin ti? 1102 01:19:09,828 --> 01:19:11,661 ¿Puedes decirme cómo? 1103 01:19:22,383 --> 01:19:24,349 Te las arreglarás de alguna manera. 1104 01:19:26,428 --> 01:19:28,631 - Adiós, cariño. - No te vayas. 1105 01:19:28,681 --> 01:19:30,781 Me tengo que ir, es tarde. 1106 01:19:32,101 --> 01:19:34,401 Entonces vete, es ahora o nunca. 1107 01:19:38,190 --> 01:19:40,890 - Buenas noches, amor. - Buenas noches. 1108 01:20:15,769 --> 01:20:16,602 Mierda. 1109 01:20:48,677 --> 01:20:50,777 ¡¿Dónde carajo estás?! 1110 01:21:07,654 --> 01:21:10,687 - ¡He tenido un accidente! - ¡Bastardo! 1111 01:21:10,949 --> 01:21:15,049 - ¡He tenido un accidente! - ¡¿Con quién carajo estabas?! 1112 01:21:21,418 --> 01:21:22,251 ¡Mierda! 1113 01:21:25,589 --> 01:21:27,889 ¡Lo sabía! ¡Joder, lo sabía! 1114 01:21:30,094 --> 01:21:31,260 ¡Mierda! 1115 01:21:38,185 --> 01:21:39,636 ¿Qué le dirás ahora? 1116 01:21:39,686 --> 01:21:41,430 Estás metido en una mierda profunda. 1117 01:21:41,480 --> 01:21:44,933 Será mejor que inventes una buena excusa, Giulia no es estúpida. 1118 01:21:44,983 --> 01:21:49,683 - Ella sabrá si dices tonterías. - ¿Por qué la engañaste? ¿Por qué? 1119 01:21:54,410 --> 01:21:55,576 ¡Aquí estoy! 1120 01:21:58,247 --> 01:21:59,680 ¿Qué pasó? 1121 01:22:00,791 --> 01:22:03,424 ¡Bastardo! ¡¿Por qué me mentiste?! 1122 01:22:03,502 --> 01:22:06,135 ¡Cálmate! ¡Le harás daño al bebé! 1123 01:22:07,423 --> 01:22:09,458 ¿Qué estuviste haciendo toda la noche? ¿Dónde estabas? 1124 01:22:09,508 --> 01:22:10,667 - ¡Sabes! - ¿Eso es? 1125 01:22:10,717 --> 01:22:14,088 - Estaba con Adriano. - ¿Con Adriano? - Te juro que estuve con él. 1126 01:22:14,138 --> 01:22:17,038 ¡Bastardo mentiroso! ¡Me das asco! 1127 01:22:18,767 --> 01:22:20,302 Es él, pregúntale. 1128 01:22:20,352 --> 01:22:23,718 ¡Gulia lo sabe todo! No se lo dije. 1129 01:22:23,939 --> 01:22:25,933 Ahora que pasa a la confianza que tenía en ti? 1130 01:22:25,983 --> 01:22:28,216 ¿Y todos los sueños que tuvimos? 1131 01:22:30,654 --> 01:22:32,106 ¡No hice nada malo! 1132 01:22:32,156 --> 01:22:33,899 - ¿Quién es ella? - ¡Ella no es nadie! 1133 01:22:33,949 --> 01:22:38,315 - Quiero saber quién es ella. - ¡Nunca volverá a suceder! 1134 01:22:38,454 --> 01:22:42,154 ¿Quién es ella? ¿Me engañaste? ¡Decir verdad! 1135 01:22:45,294 --> 01:22:46,327 ¡Dime! 1136 01:22:48,964 --> 01:22:50,264 ¡Solo un beso! 1137 01:22:50,924 --> 01:22:54,357 - ¡No volverá a suceder! - ¡Me das asco! 1138 01:22:56,889 --> 01:23:00,455 - ¿Quién es Francesca? ¿Quién es esta puta? - ¡Suficiente! 1139 01:23:03,854 --> 01:23:05,514 ¿Querías ir a la cama? con ella? 1140 01:23:05,564 --> 01:23:08,559 - ¿Es ella más bonita que yo? - Julia, por favor. 1141 01:23:08,609 --> 01:23:12,042 ¡Mentiroso! ¿Qué estoy haciendo contigo? ¡Bastardo! 1142 01:23:12,863 --> 01:23:15,896 ¿Qué estoy haciendo contigo? ¡Bastardo! 1143 01:23:16,366 --> 01:23:18,277 Todavía tenemos mucho para hacer juntos. 1144 01:23:18,327 --> 01:23:20,571 - Estábamos formando una familia. - De hecho. 1145 01:23:20,621 --> 01:23:24,321 estoy en mi tercer mes y me dices "de hecho"! 1146 01:23:24,708 --> 01:23:27,369 ¿Qué me harás? ¿Dentro de 10 años? 1147 01:23:27,419 --> 01:23:28,579 ¡Te dejo! 1148 01:23:28,629 --> 01:23:32,062 Sal ahora, Vuelve sólo por tus cosas. 1149 01:23:32,424 --> 01:23:33,924 ¡¿Está claro?! 1150 01:23:35,802 --> 01:23:38,005 Estás yendo demasiado lejos. Vamos a tener un bebé. 1151 01:23:38,055 --> 01:23:40,048 Soy yo la que va a tener un bebé. 1152 01:23:40,098 --> 01:23:43,531 Embarazada es la palabra. ¡Estoy embarazada, tú no! 1153 01:23:43,977 --> 01:23:48,010 Ella está mejor sin padre que una mierda como tu! 1154 01:23:48,232 --> 01:23:50,998 - ¡Deja de bromear! - ¡No estoy bromeando! 1155 01:23:52,277 --> 01:23:55,814 No creo que un beso ¡Después de 3 años juntos es tan malo! 1156 01:23:55,864 --> 01:23:58,297 - ¡Puede suceder! - ¡A mí no! 1157 01:23:58,367 --> 01:24:01,200 ¡Deja de gritar! ¡Te lastimarás! 1158 01:24:02,329 --> 01:24:04,029 Tienes que irte. 1159 01:24:05,249 --> 01:24:06,415 Cálmate. 1160 01:24:06,458 --> 01:24:10,758 ¡Me haces vomitar! una vez ¡Fue suficiente para perderme para siempre! 1161 01:24:12,256 --> 01:24:15,156 ¡Tienes que irte! ¡Fuera! 1162 01:24:17,678 --> 01:24:20,881 - ¿Adónde carajo puedo ir? - ¡A quién le importa! ¡Ve con ella! 1163 01:24:20,931 --> 01:24:22,697 Tienes que salir. 1164 01:24:25,894 --> 01:24:29,139 ¿Qué carajo estás haciendo? ¡No me asustas! 1165 01:24:29,189 --> 01:24:32,555 - ¡Qué carajo! - ¡Dije que te vayas, ahora hazlo! 1166 01:24:34,528 --> 01:24:35,561 ¡Salir! 1167 01:24:37,197 --> 01:24:39,430 ¡Vete a la mierda! ¡Querías esto! 1168 01:24:43,203 --> 01:24:44,769 ¡Querías esto! 1169 01:24:45,289 --> 01:24:48,789 Cuando veas que estás equivocado, ¡Será demasiado tarde! 1170 01:24:53,755 --> 01:24:55,916 De repente libre. Eso es lo que ella quería. 1171 01:24:55,966 --> 01:24:58,132 Libre de hacer lo que quieras, 1172 01:24:58,302 --> 01:25:02,468 para no decir más mentiras, verla sin vergüenza alguna, 1173 01:25:03,056 --> 01:25:06,822 enamorarme de ella, incluso si solo tiene 18 años. 1174 01:25:08,562 --> 01:25:09,928 ¡Por fin gratis! 1175 01:25:10,272 --> 01:25:12,849 ¿No es eso lo que siempre has querido? 1176 01:25:12,899 --> 01:25:14,332 ¿Qué pasó? 1177 01:25:14,735 --> 01:25:18,501 - ¿Puedo pasar todavía? - No, quiero que te vayas. 1178 01:27:40,964 --> 01:27:43,064 He decidido volver. 1179 01:27:43,216 --> 01:27:46,249 Tome su tiempo. Intenta pensar en ello. 1180 01:27:47,179 --> 01:27:50,298 estoy haciendo algo que No quiero lo más profundo de mí. 1181 01:27:50,348 --> 01:27:52,581 ¡Eso es lo que piensas ahora! 1182 01:27:53,185 --> 01:27:56,351 no lo sé qué hacer con mi libertad. 1183 01:27:56,521 --> 01:27:59,766 siento que mi vida Sólo tiene sentido junto a él. 1184 01:27:59,816 --> 01:28:02,310 Sin mi casa, las cosas a las que estoy acostumbrado, 1185 01:28:02,360 --> 01:28:04,326 No tengo adónde ir. 1186 01:28:04,863 --> 01:28:08,163 Él me ha amado a su manera durante 30 años. 1187 01:28:09,034 --> 01:28:13,600 No era lo que quería, pero ahora quiero envejecer con él. 1188 01:28:46,321 --> 01:28:49,232 - Hola. - Pensé que te habías ido sin decir adiós. 1189 01:28:49,282 --> 01:28:51,782 Lo siento, olvidé las llaves de mi casa. 1190 01:28:58,625 --> 01:29:00,658 ¿Dónde los dejé? 1191 01:29:01,962 --> 01:29:03,914 ¿Dónde carajo los dejé? 1192 01:29:03,964 --> 01:29:07,264 No puedes esperar a volver a ella, ¿puedes? 1193 01:29:08,134 --> 01:29:09,628 No me preguntes nada. 1194 01:29:09,678 --> 01:29:12,911 - ¿Qué te hice? - ¡Nada, lo siento! 1195 01:29:13,181 --> 01:29:16,881 - Tengo tus llaves. - ¿Quieres jugar? 1196 01:29:18,019 --> 01:29:21,719 - Esperaré tu llamada. - Sí, te llamaré. 1197 01:29:23,900 --> 01:29:26,133 - ¿Paolo está en casa? - Sí. 1198 01:29:27,237 --> 01:29:29,981 - ¿Cómo van las cosas, señora? - Horrible. - Claro... 1199 01:29:30,031 --> 01:29:32,731 - Es terrible. - Me lo puedo imaginar. 1200 01:29:32,784 --> 01:29:36,750 - ¡No te lo imaginas! Es terrible. - Eso es verdad... 1201 01:29:41,418 --> 01:29:43,251 Tu amigo está aquí. 1202 01:29:43,795 --> 01:29:46,248 - ¿Tu padre sigue vivo? - Sí, está bien. 1203 01:29:46,298 --> 01:29:51,064 - ¡Es una pérdida terrible! mantente cerca a él mientras puedas. - Seguro. 1204 01:29:54,014 --> 01:29:57,914 - ¿Quieres un poco de café? - No quiero nada. 1205 01:30:00,145 --> 01:30:02,311 ¡Él no te dejará en paz! 1206 01:30:02,647 --> 01:30:05,642 Fui al concesionario de coches. Alguien más quiere comprarlo. 1207 01:30:05,692 --> 01:30:08,311 El chico me preguntó lo que íbamos a hacer. 1208 01:30:08,361 --> 01:30:11,327 ¿Qué tengo que hacer? ¿Hacer un depósito? 1209 01:30:13,158 --> 01:30:17,524 ¡La vida continua! ¿Ya has olvidado de todo? 1210 01:30:21,833 --> 01:30:26,466 - Te escribiré un cheque. Asegúralo y llévatelo a casa. - Bien. 1211 01:31:12,592 --> 01:31:15,420 Me voy. Vuelve más tarde, la casa estará vacía. 1212 01:31:15,470 --> 01:31:18,970 Por favor habla conmigo. Las cosas no pueden terminar así. 1213 01:31:19,099 --> 01:31:21,426 ¿Me lo estás diciendo? Mueve tu pie. 1214 01:31:21,476 --> 01:31:25,976 Cometí un error. entré en pánico pensando que mi vida habría terminado. 1215 01:31:33,405 --> 01:31:36,771 - ¿Pasa algo? - No, no pasa nada. 1216 01:31:39,703 --> 01:31:42,072 Abrir. ¡Tienes a nuestro bebé dentro de ti! 1217 01:31:42,122 --> 01:31:44,088 ¡Quizás no me lo quede! 1218 01:31:45,750 --> 01:31:47,450 ¡No me hagas enojar! 1219 01:31:55,677 --> 01:31:57,879 Ni siquiera pienses sobre algo así! 1220 01:31:57,929 --> 01:32:00,715 Pensaré lo que quiera. No estamos casados. 1221 01:32:00,765 --> 01:32:02,884 Ambos somos libres eso es lo que querías. 1222 01:32:02,934 --> 01:32:05,929 - Tú abortas y haré algo malo. - ¡Hazlo! 1223 01:32:05,979 --> 01:32:09,479 ¿Tu orgullo masculino está actuando? ¡Eres lamentable! 1224 01:32:09,607 --> 01:32:12,978 - Nunca dejé de amarte. - Es demasiado tarde. 1225 01:32:13,028 --> 01:32:15,772 - Intenta pensar y ser razonable. - Siempre he estado pensando. 1226 01:32:15,822 --> 01:32:19,322 - ¡Mueve ese maldito pie! - Julia, por favor... 1227 01:32:23,872 --> 01:32:27,238 El funeral es más tarde. ¿Te veré allí? 1228 01:32:28,084 --> 01:32:28,917 ¡Mierda! 1229 01:32:36,801 --> 01:32:41,901 Concédele el descanso eterno, Señor, y brille para él la luz perpetua. 1230 01:32:54,194 --> 01:32:58,148 ¿Por qué te apresuras a irte? Date algo de tiempo. 1231 01:32:58,198 --> 01:33:00,098 - ¿Cuánto tiempo? - Un año. 1232 01:33:00,950 --> 01:33:03,783 No la soporto ni una semana más. 1233 01:33:03,995 --> 01:33:06,489 Quedarse con alberto no es bueno para ti. 1234 01:33:06,539 --> 01:33:09,839 Ven y quédate con nosotros. Necesitas tiempo para pensar. 1235 01:33:11,002 --> 01:33:13,204 no estas listo dejar atrás a tu hijo. 1236 01:33:13,254 --> 01:33:16,541 Si vas, lo encontrarás tan cambiado. no lo conocerás. 1237 01:33:16,591 --> 01:33:19,919 Seria horrible ¡Si no te reconoció! 1238 01:33:19,969 --> 01:33:22,255 Tengo que resolver la situación. 1239 01:33:22,305 --> 01:33:24,549 - ¿Hay otra mujer? - ¡Deseo! 1240 01:33:24,599 --> 01:33:27,385 Livia es una persona difícil, pero ella es inteligente. 1241 01:33:27,435 --> 01:33:30,972 Ella es fascinante. debes Me ha encantado algo de ella. 1242 01:33:31,022 --> 01:33:35,310 Necesito emoción constante en mi vida para poder seguir adelante. 1243 01:33:35,360 --> 01:33:39,022 Cuando están juntos por mucho tiempo llegas a un momento de estasis, 1244 01:33:39,072 --> 01:33:41,191 pero es sólo una aparente estasis. 1245 01:33:41,241 --> 01:33:43,026 es una manera diferente de seguir adelante. 1246 01:33:43,076 --> 01:33:44,778 Si puedes apreciar eso, te sientes único. 1247 01:33:44,828 --> 01:33:49,261 Siempre amas a la misma persona sin pensar en escapar. 1248 01:33:49,415 --> 01:33:52,786 Si no la tuviera, No tendría adónde ir. 1249 01:33:52,836 --> 01:33:54,454 Mi vida sería menos. 1250 01:33:54,504 --> 01:33:57,204 La normalidad es la verdadera revolución. 1251 01:33:59,300 --> 01:34:02,400 lo hiciste lo que cualquiera de nosotros hubiera hecho. 1252 01:34:02,470 --> 01:34:06,036 Conociste a una chica, saliste y te acostaste. 1253 01:34:06,808 --> 01:34:11,241 No hay nada malo en eso. La fidelidad es una verdadera utopía. 1254 01:34:12,522 --> 01:34:14,555 - ¿Y ahora qué? - ¿Y ahora qué? 1255 01:34:15,942 --> 01:34:18,442 ¿Cómo abordo la pregunta? 1256 01:34:25,160 --> 01:34:25,993 ¡Mierda! 1257 01:34:31,624 --> 01:34:32,590 Bebé... 1258 01:34:35,253 --> 01:34:36,686 ¿Qué pasó? 1259 01:34:53,354 --> 01:34:55,557 el me odiara Sólo si le haces pensar en mí. 1260 01:34:55,607 --> 01:34:58,059 como un padre superficial. - Eso es lo que eres. 1261 01:34:58,109 --> 01:35:00,103 No, eso es lo que siento que soy. 1262 01:35:00,153 --> 01:35:01,896 En seis meses, un año, estaré de regreso. 1263 01:35:01,946 --> 01:35:06,112 me llevaré a mateo y puedes irte, como lo estoy haciendo yo ahora. 1264 01:35:06,284 --> 01:35:10,450 Quizás en seis meses consigamos De nuevo juntos, ¿quién sabe? 1265 01:35:10,496 --> 01:35:12,329 Cualquier cosa puede pasar. 1266 01:35:13,416 --> 01:35:15,916 Ya ni siquiera puedo odiarte. 1267 01:35:18,838 --> 01:35:21,271 Por eso nos separamos. 1268 01:35:21,883 --> 01:35:25,183 no tenemos Ya no tengo emociones fuertes. 1269 01:35:27,513 --> 01:35:28,613 ¡Que te jodan! 1270 01:35:29,849 --> 01:35:32,482 Por favor amor, llámame, llámame... 1271 01:35:32,685 --> 01:35:34,451 1, 2, 3, llámame... 1272 01:35:37,398 --> 01:35:39,364 ¡Mamá, por favor, sal! 1273 01:35:59,545 --> 01:36:00,445 ¿Hola? 1274 01:36:00,880 --> 01:36:04,313 Soy yo. ¿Es demasiado tarde? ¿Te estoy molestando? 1275 01:36:06,135 --> 01:36:08,368 ¡Maldito hijo de puta! 1276 01:36:08,721 --> 01:36:10,087 Hola carlo? 1277 01:36:14,936 --> 01:36:16,836 Tu llamada está siendo... 1278 01:36:20,650 --> 01:36:21,550 Hola? 1279 01:36:22,527 --> 01:36:25,160 - Soy Paolo. - ¿Qué hora es? 1280 01:36:25,488 --> 01:36:29,388 - ¿Te desperté? - No, pero tengo que levantarme temprano. 1281 01:36:29,826 --> 01:36:31,126 Me voy. 1282 01:36:32,662 --> 01:36:37,075 - Lamento lo de tu padre. - Realmente voy a ir esta vez. 1283 01:36:37,125 --> 01:36:39,035 Será bueno para ti. 1284 01:36:39,085 --> 01:36:40,851 ¡Bien, bien por mí! 1285 01:36:41,671 --> 01:36:45,837 Llámame cuando regreses, para que puedas contarme al respecto. 1286 01:36:46,301 --> 01:36:49,671 - Puede que sea mucho tiempo. - Será cuando será. 1287 01:36:49,721 --> 01:36:52,799 - ¿Estás en una crisis con él? - Bueno... 1288 01:36:52,849 --> 01:36:55,093 podemos vernos ahora mismo si quieres. 1289 01:36:55,143 --> 01:36:59,376 Puedes decirme cómo están las cosas. Estoy aquí en tu calle. 1290 01:36:59,480 --> 01:37:01,180 No empieces de nuevo. 1291 01:37:02,692 --> 01:37:04,018 No empezaré. 1292 01:37:04,068 --> 01:37:07,101 - Dije cuando regresaste. - Sí... 1293 01:37:07,280 --> 01:37:10,780 - Que tengas un buen viaje. Buenas noches. - Buenas noches. 1294 01:37:36,309 --> 01:37:37,209 ¿Hola? 1295 01:37:37,435 --> 01:37:40,555 - Es Francesca. - Mamá, cuelga, es para mí. 1296 01:37:40,605 --> 01:37:44,105 - ¿Sigues con él? - Se va ahora. 1297 01:37:44,609 --> 01:37:46,769 - ¿Qué pasó? - Su teléfono está apagado. 1298 01:37:46,819 --> 01:37:48,985 Quizás la batería esté muerta. 1299 01:37:48,988 --> 01:37:51,399 Mierda. Se acabó, puedo sentirlo. 1300 01:37:51,449 --> 01:37:55,415 estas trayendo mala suerte en ti mismo. Te lo dije. 1301 01:37:55,703 --> 01:38:00,536 Todo estará bien. Ve a dormir. Lo verás mañana. No te preocupes. 1302 01:38:01,292 --> 01:38:03,858 - ¿Puedes devolverme la llamada? - ¿Qué? 1303 01:38:04,212 --> 01:38:09,178 - Para ver si mi teléfono funciona... - No puedo ahora. Lo siento. Buenas noches. 1304 01:38:09,967 --> 01:38:10,867 ¿Hola? 1305 01:38:15,723 --> 01:38:19,010 ¿No estás emocionado por la idea de soltarse 1306 01:38:19,060 --> 01:38:21,346 de todo hemos hecho hasta ahora? 1307 01:38:21,396 --> 01:38:25,162 Es un sentimiento fuerte, ¿no? ¿Qué dices? 1308 01:39:05,022 --> 01:39:07,141 - Francesca, desayuno. - Salir. 1309 01:39:07,191 --> 01:39:09,769 - ¿Qué está sucediendo? - ¡Nada! ¡Dije que te fueras! 1310 01:39:09,819 --> 01:39:11,052 ¡Vete al diablo! 1311 01:39:16,868 --> 01:39:19,445 - Estoy pidiendo una excedencia. - Giulia ha desaparecido. 1312 01:39:19,495 --> 01:39:22,490 Si intenta detenerme, Conseguiré un certificado médico. 1313 01:39:22,540 --> 01:39:23,741 Su celular está apagado. 1314 01:39:23,791 --> 01:39:26,327 Probablemente esté en casa de su madre. ¿Qué carajo te importa? 1315 01:39:26,377 --> 01:39:30,543 Siempre quisiste que ella se fuera ¡Y eso es lo que hizo! 1316 01:39:44,061 --> 01:39:44,961 ¿Hola? 1317 01:39:45,480 --> 01:39:47,849 - Soy Carlo, ¿está Giulia? - Sí. 1318 01:39:47,899 --> 01:39:51,932 Si intenta irse, ¡detenla! Estaré ahí mismo. 1319 01:40:14,133 --> 01:40:14,833 Hola. 1320 01:40:15,843 --> 01:40:18,713 Sé que estoy siendo un dolor de cabeza, pero tenía que venir. 1321 01:40:18,763 --> 01:40:19,863 Hola amor. 1322 01:40:22,725 --> 01:40:26,891 Te compré algo. Quería dártelo. 1323 01:40:29,190 --> 01:40:30,890 ¿No lo aceptarás? 1324 01:40:34,487 --> 01:40:37,253 ¿No quieres saber? ¿Qué es? 1325 01:40:38,658 --> 01:40:42,891 Es mi favorito. releí un pasaje y pensé en ti. 1326 01:40:43,287 --> 01:40:46,320 Pensé en ti todo el día de ayer. 1327 01:40:46,832 --> 01:40:51,132 - ¿No estás corriendo demasiado rápido? - Estaba corriendo detrás de ti. 1328 01:40:51,963 --> 01:40:56,396 - No soy la persona excepcional crees que lo soy. - ¿Por qué no? 1329 01:40:56,968 --> 01:41:01,068 voy a tener un bebe con una mujer Todavía amo mucho. 1330 01:41:03,432 --> 01:41:04,598 Es cierto. 1331 01:41:06,477 --> 01:41:09,377 me dijiste querías dejarla. 1332 01:41:09,689 --> 01:41:12,855 La verdad es que Necesito estar con ella. 1333 01:41:18,281 --> 01:41:19,447 Lo lamento. 1334 01:41:20,575 --> 01:41:22,777 No hay nada más que decir. 1335 01:41:22,827 --> 01:41:25,696 ¿Cómo? no me dijiste ella estaba teniendo un bebé. 1336 01:41:25,746 --> 01:41:29,312 lo unico que quiero es ser feliz con ella. 1337 01:41:30,459 --> 01:41:34,664 ¡Me estás lastimando! podríamos he tenido algo hermoso! 1338 01:41:34,714 --> 01:41:36,707 Por un momento yo también lo pensé. 1339 01:41:36,757 --> 01:41:38,668 Entonces ¿cuál es el problema? 1340 01:41:38,718 --> 01:41:41,084 - Intenta entender. - ¿Qué? 1341 01:41:41,470 --> 01:41:43,631 Mi lugar ahora está en otro lugar. 1342 01:41:43,681 --> 01:41:46,634 No es culpa tuya ni mía. Así es como es. 1343 01:41:46,684 --> 01:41:49,011 Incluso si te quedas con ella, Lo aceptaré. 1344 01:41:49,061 --> 01:41:51,222 Entonces tal vez las cosas caerá en su lugar... 1345 01:41:51,272 --> 01:41:55,638 Nada encajará si nos seguimos viendo. 1346 01:41:57,820 --> 01:42:00,120 Créame, así es como es. 1347 01:42:01,407 --> 01:42:04,507 Adiós, nena... Perdóname si puedes. 1348 01:42:05,703 --> 01:42:08,322 - No te vayas, amor. - No me jales... 1349 01:42:08,372 --> 01:42:12,072 Simplemente lo hace más difícil, por favor. Por favor, por favor. 1350 01:42:38,152 --> 01:42:39,985 Carlo llamó antes. 1351 01:42:40,363 --> 01:42:41,856 No le dijiste Estoy aquí, ¿y tú? 1352 01:42:41,906 --> 01:42:44,406 No es momento de huir. 1353 01:42:45,368 --> 01:42:48,068 - ¡Se lo dijiste! - No te enojes. 1354 01:42:48,287 --> 01:42:51,253 te pregunté ¡que no le diga nada! 1355 01:42:53,084 --> 01:42:56,787 - Estás esperando un bebé. - ¡Yo soy la que está esperando! 1356 01:42:56,837 --> 01:43:00,374 Suceden cosas. el estaba equivocado hoy, mañana puedes ser tú. 1357 01:43:00,424 --> 01:43:04,503 - ¡Por favor! - Engañé a tu padre, también. - ¡Esa es tu mierda! 1358 01:43:04,553 --> 01:43:07,786 - Seguimos juntos, ¿verdad? - ¡Basta! 1359 01:43:15,106 --> 01:43:18,206 Amor, la vida también se hace. de compromisos. 1360 01:43:20,403 --> 01:43:22,229 No terminaré como tú. 1361 01:43:22,279 --> 01:43:24,245 ¿Por qué? ¿Cómo terminé? 1362 01:43:27,243 --> 01:43:29,276 ¿Te has visto a ti mismo? 1363 01:43:31,414 --> 01:43:33,047 No seas tonto. 1364 01:43:36,961 --> 01:43:40,727 - ¡¿Hola?! - Soy yo. - ¿Qué carajo quieres? 1365 01:43:41,257 --> 01:43:42,290 Para hablar. 1366 01:43:44,176 --> 01:43:46,209 ¡Fuera de aquí! ¡Dejar! 1367 01:43:53,769 --> 01:43:55,202 ¿Estás feliz? 1368 01:44:06,741 --> 01:44:09,507 - ¿Qué debemos hacer? - Déjalo entrar. 1369 01:44:16,959 --> 01:44:20,459 - Espera, déjame hablar con ella otra vez. - Está bien. 1370 01:44:31,182 --> 01:44:35,348 Amor, ábrete. Carlos no está aquí. está dentro con papá. 1371 01:44:36,228 --> 01:44:39,557 No deberíamos dar por sentado el amor que sienten por nosotros, 1372 01:44:39,607 --> 01:44:42,040 pequeñas formas en que se preocupan por nosotros, 1373 01:44:42,568 --> 01:44:45,354 o una vida que parece siempre lo mismo, 1374 01:44:45,404 --> 01:44:47,773 o los cuerpos que se desmoronan con la edad. 1375 01:44:47,823 --> 01:44:49,256 Abrir la puerta. 1376 01:44:53,496 --> 01:44:57,596 No debemos pensar que la vida matrimonial se vuelve monótona. 1377 01:44:57,625 --> 01:45:00,125 Todavía estás enamorada de él. 1378 01:45:02,338 --> 01:45:03,456 ¡Lo odio! 1379 01:45:03,506 --> 01:45:07,739 Tenemos que escuchar incluso cuando repiten las mismas cosas. 1380 01:45:08,469 --> 01:45:11,088 no debemos parar encontrándolos atractivos, 1381 01:45:11,138 --> 01:45:13,971 o dejar de ser amable y considerado. 1382 01:45:14,642 --> 01:45:17,608 Realmente no puedes dejarlo ir. 1383 01:45:19,063 --> 01:45:20,896 Si quiero, puedo. 1384 01:45:21,440 --> 01:45:23,601 Si la gente se ha estado casando durante miles de años, 1385 01:45:23,651 --> 01:45:25,684 debe haber una razón. 1386 01:45:28,030 --> 01:45:30,196 Tu camino es con él ahora. 1387 01:45:32,159 --> 01:45:36,125 Tienes que recuperar las cosas. eso te hizo feliz. 1388 01:45:36,413 --> 01:45:39,579 Y cuida a tu hija con el. 1389 01:45:40,209 --> 01:45:43,242 Eso es lo único eso cuenta ahora. 1390 01:45:44,380 --> 01:45:48,213 ¿Crees que puedes quedarte? con ella toda la vida? 1391 01:45:48,425 --> 01:45:50,858 Sé que eso es lo que piensas. 1392 01:45:54,056 --> 01:45:56,489 Nunca será como era. 1393 01:45:56,934 --> 01:45:58,767 No puedes saber eso. 1394 01:46:07,778 --> 01:46:08,944 Vamos... 1395 01:46:10,197 --> 01:46:11,897 Estará bien... 1396 01:46:12,533 --> 01:46:14,566 ¿Cómo la llamarás? 1397 01:46:16,036 --> 01:46:18,069 Aún no lo hemos decidido. 1398 01:46:18,539 --> 01:46:21,867 Cuando tu hija sea mayor y te dice que está embarazada, 1399 01:46:21,917 --> 01:46:24,370 si todavía estáis juntos, Estarás en nuestros zapatos 1400 01:46:24,420 --> 01:46:26,853 y de repente te sentirás viejo. 1401 01:46:27,214 --> 01:46:29,208 Preguntaste si fue vale la pena 1402 01:46:29,258 --> 01:46:32,024 pasar todos esos años juntos. 1403 01:46:33,679 --> 01:46:36,112 ¿Valdrá la pena? 1404 01:46:36,599 --> 01:46:39,593 Creo que sí. En cualquier caso, hablar es inútil. 1405 01:46:39,643 --> 01:46:43,138 Las palabras son como una brisa pasajera. Si todavía estáis juntos, 1406 01:46:43,188 --> 01:46:45,641 significa que has encontrado la manera de hacerlo 1407 01:46:45,691 --> 01:46:49,186 y como nunca es fácil, significa que creías que podías. 1408 01:46:49,236 --> 01:46:51,869 Espero que nunca dejes de creer. 1409 01:47:08,255 --> 01:47:10,488 Ella está esperando en su habitación. 1410 01:47:10,716 --> 01:47:12,349 Cuídala. 1411 01:47:25,272 --> 01:47:26,505 1412 01:47:29,026 --> 01:47:30,392 1413 01:47:33,614 --> 01:47:35,714 1414 01:47:38,077 --> 01:47:39,443 1415 01:47:41,914 --> 01:47:43,080 1416 01:47:46,877 --> 01:47:50,377 Nunca volverá a suceder, nunca en mi vida. 1417 01:47:55,636 --> 01:47:58,002 - ¿Fue sólo un beso? - Sí. 1418 01:48:04,228 --> 01:48:07,661 Si fuera más fuerte, Terminaría esto aquí mismo. 1419 01:48:10,359 --> 01:48:11,592 Te odio. 1420 01:48:13,445 --> 01:48:16,899 - ¿Sabes cuánto te odio? - Piensa en nuestra hija. 1421 01:48:16,949 --> 01:48:19,777 ¿Por qué hiciste algo? tan horrible para mi? 1422 01:48:19,827 --> 01:48:22,863 Porque tenía miedo, no lo estaba. Listo para algo tan grande. 1423 01:48:22,913 --> 01:48:25,013 ¡No quiero oírlo! 1424 01:48:25,791 --> 01:48:30,557 Dejemos de hablar y simplemente seamos Juntos, vale la pena. 1425 01:48:32,214 --> 01:48:34,208 Todavía tenemos mucho para hacer juntos. 1426 01:48:34,258 --> 01:48:36,424 Te amo, te amo... 1427 01:48:37,886 --> 01:48:41,719 Estamos hechos el uno para el otro ¡Siempre hemos dicho eso! 1428 01:48:42,433 --> 01:48:45,177 - Nos equivocamos. - ¡No nos equivocamos! 1429 01:48:45,227 --> 01:48:48,597 - Me equivoqué. - Dame otra oportunidad. Sólo uno. 1430 01:48:48,647 --> 01:48:51,347 Ya verás, creceré, amor... 1431 01:48:55,154 --> 01:48:57,987 ¿Cómo carajo? ¿Alguna vez crecerás? 1432 01:48:59,825 --> 01:49:02,591 podemos casarnos si todavía quieres. 1433 01:49:04,580 --> 01:49:07,074 nos casaremos tan pronto como tengamos los papeles. 1434 01:49:07,124 --> 01:49:10,357 Lo digo en serio. No lo digo sólo. 1435 01:49:11,295 --> 01:49:13,261 Piensa en nuestra hija. 1436 01:49:13,547 --> 01:49:15,958 Podemos empezar de nuevo, sólo tenemos que quererlo. 1437 01:49:16,008 --> 01:49:19,908 Nos casaremos y seremos felices, ya verás amor... 1438 01:49:21,889 --> 01:49:23,789 ¿Por qué no puedo odiarte? 1439 01:49:24,683 --> 01:49:27,983 Fuimos hechos para estar juntos, ya verás... 1440 01:49:48,791 --> 01:49:50,224 Ahí estás. 1441 01:49:50,751 --> 01:49:53,078 Ahora tu decides eso tu eterna adolescencia ha terminado 1442 01:49:53,128 --> 01:49:56,894 y es hora de crecer... y crecerás. 1443 01:49:57,049 --> 01:50:01,082 Todo cambia. Y esta vez las cosas cambiarán. 1444 01:50:02,346 --> 01:50:06,712 Tendrás una casa más grande, una piscina, un garaje, un bonito césped, 1445 01:50:07,768 --> 01:50:10,137 flores en el patio y puertas elegantes. 1446 01:50:10,187 --> 01:50:13,687 Llamarás al perro Marx y el barco Giulia. 1447 01:50:14,274 --> 01:50:17,394 Tendrás seguro médico, seguro de vida, 1448 01:50:17,444 --> 01:50:20,147 una nevera llena, para que nunca te sientas pobre, 1449 01:50:20,197 --> 01:50:23,067 una alfombra tejida a mano, para que todavía te sientas joven 1450 01:50:23,117 --> 01:50:25,486 y ventanas donde el sol siempre brilla. 1451 01:50:25,536 --> 01:50:28,739 Tendrás tu familia feliz, tus hijos sanos, 1452 01:50:28,789 --> 01:50:33,022 y la tendrás, quien siempre te recordará todo. 1453 01:50:38,423 --> 01:50:41,656 ¿No es eso lo que ¿Siempre has soñado? 1454 01:50:48,976 --> 01:50:50,342 ¡A nuestras vidas! 1455 01:50:50,686 --> 01:50:53,586 a lo que éramos ¡y lo que seremos! 1456 01:51:13,000 --> 01:51:16,411 Así fue. algunos de nosotros Nos fuimos y algunos nos quedamos. 1457 01:51:16,461 --> 01:51:18,161 Decidí quedarme. 1458 01:51:33,896 --> 01:51:36,223 sigo diciéndome a mí mismo Pronto seré padre. 1459 01:51:36,273 --> 01:51:37,808 Intento familiarizarme con ello. 1460 01:51:37,858 --> 01:51:41,691 porque todavía no lo sé realmente lo que eso significa. 1461 01:51:42,613 --> 01:51:46,483 A veces me pregunto donde esos tres son, lo que están haciendo. 1462 01:51:46,533 --> 01:51:48,819 Me gusta pensar que algún día me uniré a ellos 1463 01:51:48,869 --> 01:51:53,102 y quédate con ellos por un tiempo. Eso me hace sentir bien. 1464 01:51:54,666 --> 01:51:56,785 La mano que ves pertenece a Sveva, 1465 01:51:56,835 --> 01:51:59,538 la niña más bonita Lo he visto alguna vez. 1466 01:51:59,588 --> 01:52:04,288 Dicen que se parece a Giulia. Quizás por eso la amo tanto. 1467 01:52:04,468 --> 01:52:07,713 Tiene 12 meses. Ella está aprendiendo a hablar. 1468 01:52:07,763 --> 01:52:11,633 Ella dice televisión, cielo, sol, barriga, mamá y papá. 1469 01:52:11,683 --> 01:52:14,649 Julia crece cada día más bella. 1470 01:52:15,395 --> 01:52:16,972 Está obsesionada con su cuerpo. 1471 01:52:17,022 --> 01:52:20,722 Ella nada tres veces por semana. y corre todos los días. 1472 01:52:21,485 --> 01:52:23,451 ¿Qué daño puede hacer eso? 1473 01:52:25,239 --> 01:52:28,442 Lo favorito de Sveva está bailando Strauss conmigo. 1474 01:52:28,492 --> 01:52:31,320 Primero ella me mira a los ojos, luego ella se ríe... 1475 01:52:31,370 --> 01:52:33,203 y luego ella duerme. 1476 01:52:34,206 --> 01:52:36,325 Puedo mirarla durante horas. 1477 01:52:36,375 --> 01:52:39,703 la escucho respirar y tratar de verme desde fuera. 1478 01:52:39,753 --> 01:52:42,372 Ahí es cuando mi vida Parece muy gratificante. 1479 01:52:42,422 --> 01:52:44,855 No me falta nada. 1480 01:52:46,385 --> 01:52:48,085 ¿Es esto felicidad? 1481 01:52:49,554 --> 01:52:50,987 Creo que lo es. 1482 01:57:45,934 --> 01:57:48,567 Subtítulos por STUDIO ASCI - Crema 1483 01:57:49,305 --> 01:58:49,361 Mira películas y series en línea GRATIS www.osdb.link/lm